1. (Figuré) Faire des projets sans fondements solides.
Alors pourquoi mobiliser des spécialistes pour tirer des plans sur la comète, imaginer des scénarios qui ne se produiront sans doute jamais, prévoir des conférences de presse qui ne seront pas organisées ?
(Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, Savoir communiquer avec la press, Maxima, 2007, p. 199)
II y avait une certaine dose d'irréalisme dans l'idée de tirer des plans sur la comète à une époque où le deuxième front n'était pas créé, et où l'Allemagne régnait encore sur la majeure partie de l'Europe.
(Maurice Vaïsse, Remarques sur la capitulation à Reims, le 7 mai 1945 dans 8 mai 1945, la victoire en Europe (1985), Éditions Complexe, 2005, p. 47)
On voit maintenant de petits ménages obligés de se passer de domestiques, faire leur marché et leur cuisine eux-mêmes et « tirer des plans sur la comète » pour arriver à la fin du mois.
(Gaston Leriche, Nos Colonies telles qu'elles sont, P.-V. Stock, 1903, p. 271)
« Ça doit chauffer, notre vieux Joffre est en train de leur tirer des plans sur la comète »
(Marcel Proust parlant des Allemands dans Le Temps retrouvé)
2. Un château en Espagne est une expression signifiant quelque chose d'impossible ou d'irréalisable.
3. (Figuré) Avoir des rêves ou des projets irréalistes.
Ce cher lézard de poète était plus souvent au soleil à bâtir des châteaux en Espagne qu'à l'ombre de son taudis à travailler des poèmes.
(Honoré de Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées dans ?uvres complètes, t. 2, 1855, p. 154)
Pourtant, cela ne m'empêchait pas de bâtir des châteaux en Espagne même si l'Espagne s'appelait France.
(Salah Benamara, Sous les pierres mon coeur, 1993)
Nous restâmes une quinzaine de jours sur ces rivages, nous occupant tantôt à tuer de ces lapins, tantôt à gémir sur notre destinée, et tantôt à faire des projets ridicules, ou à bâtir des châteaux en Espagne, qu'un souffle de vent détruisait un moment après.
(Charles-Ferdinand-F. Févaxall, Le Faublas moderne, ou les Aventures d'un Suisse, 1801, t. 2, p. 84)
? Que je suis sot ! ? fit-il en se frappant le front, ? je perds mon temps à bâtir des châteaux en Espagne, quand j'ai à ma portée un infaillible moyen de m'enrichir.
(Michel Morphy, Le Roman de Mireille, t. 2, 1905, p. 926-927)