'ne rien faire'
(id=162973 ; fe=ne rien faire ; type=1 ; niveau=51.4364 ;
luminosité=431 ;
somme entrante=36390 creation date=2008-06-24 touchdate=2025-12-06 19:00:25.000) ≈ 92 relations sortantes
- ne rien faire --
r_syn #5: 39 / 1 ->
en:stand there flabbergasted
n1=ne rien faire | n2=en:stand there flabbergasted | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- ne rien faire --
r_syn #5: 36 / 0.923 ->
en:be lost for words
n1=ne rien faire | n2=en:be lost for words | rel=r_syn | relid=5 | w=36
- ne rien faire --
r_syn #5: 35 / 0.897 ->
rester comme deux ronds de flan
n1=ne rien faire | n2=rester comme deux ronds de flan | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- ne rien faire --
r_syn #5: 34 / 0.872 ->
en:sit on one's hands
n1=ne rien faire | n2=en:sit on one's hands | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- ne rien faire --
r_syn #5: 34 / 0.872 ->
en:stand there dumbfounded
n1=ne rien faire | n2=en:stand there dumbfounded | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- ne rien faire --
r_syn #5: 34 / 0.872 ->
ne rien foutre
n1=ne rien faire | n2=ne rien foutre | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- ne rien faire --
r_syn #5: 32 / 0.821 ->
en rester baba
n1=ne rien faire | n2=en rester baba | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- ne rien faire --
r_syn #5: 32 / 0.821 ->
en rester coi
n1=ne rien faire | n2=en rester coi | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- ne rien faire --
r_syn #5: 32 / 0.821 ->
en:have no words
n1=ne rien faire | n2=en:have no words | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- ne rien faire --
r_syn #5: 31 / 0.795 ->
rester sans voix
n1=ne rien faire | n2=rester sans voix | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- ne rien faire --
r_syn #5: 31 / 0.795 ->
tenir les murs
n1=ne rien faire | n2=tenir les murs | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- ne rien faire --
r_syn #5: 30 / 0.769 ->
en:be open-mouthed
n1=ne rien faire | n2=en:be open-mouthed | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- ne rien faire --
r_syn #5: 30 / 0.769 ->
en:be speechless
n1=ne rien faire | n2=en:be speechless | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- ne rien faire --
r_syn #5: 30 / 0.769 ->
en:If in doubt
n1=ne rien faire | n2=en:If in doubt | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- ne rien faire --
r_syn #5: 30 / 0.769 ->
en:twiddle your thumbs
n1=ne rien faire | n2=en:twiddle your thumbs | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- ne rien faire --
r_syn #5: 30 / 0.769 ->
ne pas bouger le petit doigt
n1=ne rien faire | n2=ne pas bouger le petit doigt | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- ne rien faire --
r_syn #5: 30 / 0.769 ->
ne rien glander
n1=ne rien faire | n2=ne rien glander | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- ne rien faire --
r_syn #5: 29 / 0.744 ->
en:be amazed
n1=ne rien faire | n2=en:be amazed | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- ne rien faire --
r_syn #5: 29 / 0.744 ->
en:gawk
n1=ne rien faire | n2=en:gawk | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- ne rien faire --
r_syn #5: 29 / 0.744 ->
en:stand gaping
n1=ne rien faire | n2=en:stand gaping | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- ne rien faire --
r_syn #5: 28 / 0.718 ->
en rester le cul par terre
n1=ne rien faire | n2=en rester le cul par terre | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- ne rien faire --
r_syn #5: 28 / 0.718 ->
en:not know what to say
n1=ne rien faire | n2=en:not know what to say | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- ne rien faire --
r_syn #5: 28 / 0.718 ->
en:to be flabbergasted
n1=ne rien faire | n2=en:to be flabbergasted | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- ne rien faire --
r_syn #5: 28 / 0.718 ->
en:to take a breather
n1=ne rien faire | n2=en:to take a breather | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- ne rien faire --
r_syn #5: 28 / 0.718 ->
se rouler les pouces
n1=ne rien faire | n2=se rouler les pouces | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
en:be at a loss for words
n1=ne rien faire | n2=en:be at a loss for words | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
en:be gobsmacked
n1=ne rien faire | n2=en:be gobsmacked | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
en:stand there astounded
n1=ne rien faire | n2=en:stand there astounded | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
en:to stand gaping
n1=ne rien faire | n2=en:to stand gaping | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
être sans voix
n1=ne rien faire | n2=être sans voix | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
rester coi
n1=ne rien faire | n2=rester coi | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
rester pantois
n1=ne rien faire | n2=rester pantois | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 27 / 0.692 ->
se tourner les pouces
n1=ne rien faire | n2=se tourner les pouces | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- ne rien faire --
r_syn #5: 26 / 0.667 ->
bayer aux corneilles
n1=ne rien faire | n2=bayer aux corneilles | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- ne rien faire --
r_syn #5: 26 / 0.667 ->
en:to be twiddling one's thumbs
n1=ne rien faire | n2=en:to be twiddling one's thumbs | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- ne rien faire --
r_syn #5: 26 / 0.667 ->
être à quia
n1=ne rien faire | n2=être à quia | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- ne rien faire --
r_syn #5: 25 / 0.641 ->
baye aux corneilles
n1=ne rien faire | n2=baye aux corneilles | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- ne rien faire --
r_syn #5: 25 / 0.641 ->
en:to rest on one's oars
n1=ne rien faire | n2=en:to rest on one's oars | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- ne rien faire --
r_syn #5: 25 / 0.641 ->
en:When in doubt
n1=ne rien faire | n2=en:When in doubt | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- ne rien faire --
r_syn #5: 25 / 0.641 ->
rester sans rien faire
n1=ne rien faire | n2=rester sans rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- ne rien faire --
r_syn #5: 25 / 0.641 ->
s'ébaubir
n1=ne rien faire | n2=s'ébaubir | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- ne rien faire --
r_syn #5: 25 / 0.641 ->
tomber en carafe
n1=ne rien faire | n2=tomber en carafe | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- ne rien faire --
r_syn #5: 24 / 0.615 ->
en:stand amazed
n1=ne rien faire | n2=en:stand amazed | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- ne rien faire --
r_syn #5: 24 / 0.615 ->
en:stand and gape
n1=ne rien faire | n2=en:stand and gape | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- ne rien faire --
r_syn #5: 22 / 0.564 ->
en:gawp
n1=ne rien faire | n2=en:gawp | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- ne rien faire --
r_syn #5: 21 / 0.538 ->
en:be dumbstruck
n1=ne rien faire | n2=en:be dumbstruck | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- ne rien faire --
r_syn #5: 20 / 0.513 ->
en:remain idle
n1=ne rien faire | n2=en:remain idle | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- ne rien faire --
r_syn #5: 20 / 0.513 ->
en:remain silent
n1=ne rien faire | n2=en:remain silent | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- ne rien faire --
r_syn #5: 20 / 0.513 ->
en:to remain silent
n1=ne rien faire | n2=en:to remain silent | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- ne rien faire --
r_syn #5: 20 / 0.513 ->
s'ébahir
n1=ne rien faire | n2=s'ébahir | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- ne rien faire --
r_syn #5: 15 / 0.385 ->
en:lay idle
n1=ne rien faire | n2=en:lay idle | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- ne rien faire --
r_syn #5: 15 / 0.385 ->
en:sit there doing nothing
n1=ne rien faire | n2=en:sit there doing nothing | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- ne rien faire --
r_syn #5: 15 / 0.385 ->
être bouche bée
n1=ne rien faire | n2=être bouche bée | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
clochard
n1=ne rien faire | n2=clochard | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
clodo
n1=ne rien faire | n2=clodo | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
empaillée
n1=ne rien faire | n2=empaillée | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en être baba
n1=ne rien faire | n2=en être baba | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en rester comme deux ronds de flan
n1=ne rien faire | n2=en rester comme deux ronds de flan | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:be bug-eyed
n1=ne rien faire | n2=en:be bug-eyed | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:be dumbfounded
n1=ne rien faire | n2=en:be dumbfounded | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:be flabbergasted
n1=ne rien faire | n2=en:be flabbergasted | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:be stupefied
n1=ne rien faire | n2=en:be stupefied | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:bludger
n1=ne rien faire | n2=en:bludger | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:bum
n1=ne rien faire | n2=en:bum | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:dosser
n1=ne rien faire | n2=en:dosser | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:down-and-out
n1=ne rien faire | n2=en:down-and-out | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:good-for-nothing
n1=ne rien faire | n2=en:good-for-nothing | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:laggard
n1=ne rien faire | n2=en:laggard | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:layabout
n1=ne rien faire | n2=en:layabout | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:loafer
n1=ne rien faire | n2=en:loafer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:no good waster
n1=ne rien faire | n2=en:no good waster | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:skell
n1=ne rien faire | n2=en:skell | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:to twiddle one's thumbs
n1=ne rien faire | n2=en:to twiddle one's thumbs | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:twiddle one's thumbs
n1=ne rien faire | n2=en:twiddle one's thumbs | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:useless idiot
n1=ne rien faire | n2=en:useless idiot | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:waif
n1=ne rien faire | n2=en:waif | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:waster
n1=ne rien faire | n2=en:waster | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
en:wastrel
n1=ne rien faire | n2=en:wastrel | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
jean-foutre
n1=ne rien faire | n2=jean-foutre | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
jeanfoutre
n1=ne rien faire | n2=jeanfoutre | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 10 / 0.256 ->
rester bouche bée
n1=ne rien faire | n2=rester bouche bée | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne rien faire --
r_syn #5: 5 / 0.128 ->
en:be astonished
n1=ne rien faire | n2=en:be astonished | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- ne rien faire --
r_syn #5: 5 / 0.128 ->
en:be bowled over
n1=ne rien faire | n2=en:be bowled over | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- ne rien faire --
r_syn #5: 5 / 0.128 ->
en:day-dream
n1=ne rien faire | n2=en:day-dream | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- ne rien faire --
r_syn #5: 5 / 0.128 ->
rester à ne rien faire
n1=ne rien faire | n2=rester à ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- ne rien faire --
r_syn #5: 5 / 0.128 ->
s'esbroufer
n1=ne rien faire | n2=s'esbroufer | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- ne rien faire --
r_syn #5: -10 / -0.256 ->
en:breathe
n1=ne rien faire | n2=en:breathe | rel=r_syn | relid=5 | w=-10
- ne rien faire --
r_syn #5: -10 / -0.256 ->
en:to do nothing
n1=ne rien faire | n2=en:to do nothing | rel=r_syn | relid=5 | w=-10
- ne rien faire --
r_syn #5: -41 / -1.051 ->
buller
(ne rien faire)
n1=ne rien faire | n2=buller (ne rien faire) | rel=r_syn | relid=5 | w=-41
- ne rien faire --
r_syn #5: -41 / -1.051 ->
paresser
n1=ne rien faire | n2=paresser | rel=r_syn | relid=5 | w=-41
- ne rien faire --
r_syn #5: -42 / -1.077 ->
glander
n1=ne rien faire | n2=glander | rel=r_syn | relid=5 | w=-42
- ne rien faire --
r_syn #5: -44 / -1.128 ->
buller
n1=ne rien faire | n2=buller | rel=r_syn | relid=5 | w=-44
| ≈ 131 relations entrantes
- se tourner les pouces ---
r_syn #5: 84 -->
ne rien faire
n1=se tourner les pouces | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=84
- en:twiddle your thumbs ---
r_syn #5: 80 -->
ne rien faire
n1=en:twiddle your thumbs | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- se rouler les pouces ---
r_syn #5: 80 -->
ne rien faire
n1=se rouler les pouces | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- en:lay idle ---
r_syn #5: 65 -->
ne rien faire
n1=en:lay idle | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=65
- en:sit there doing nothing ---
r_syn #5: 65 -->
ne rien faire
n1=en:sit there doing nothing | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=65
- en:to twiddle one's thumbs ---
r_syn #5: 65 -->
ne rien faire
n1=en:to twiddle one's thumbs | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=65
- en:sit on one's hands ---
r_syn #5: 59 -->
ne rien faire
n1=en:sit on one's hands | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=59
- ne rien foutre ---
r_syn #5: 55 -->
ne rien faire
n1=ne rien foutre | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=55
- rester à ne rien faire ---
r_syn #5: 49 -->
ne rien faire
n1=rester à ne rien faire | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=49
- en:be dumbfounded ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=en:be dumbfounded | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:be dumbstruck ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=en:be dumbstruck | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:be lost for words ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=en:be lost for words | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:be speechless ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=en:be speechless | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:twiddle one's thumbs ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=en:twiddle one's thumbs | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- rester bouche bée ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=rester bouche bée | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- rester pantois ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=rester pantois | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- rester sans voix ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=rester sans voix | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- s'ébaubir ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=s'ébaubir | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- être bouche bée ---
r_syn #5: 40 -->
ne rien faire
n1=être bouche bée | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:have no words ---
r_syn #5: 39 -->
ne rien faire
n1=en:have no words | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- en:to be flabbergasted ---
r_syn #5: 39 -->
ne rien faire
n1=en:to be flabbergasted | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- en:to be twiddling one's thumbs ---
r_syn #5: 39 -->
ne rien faire
n1=en:to be twiddling one's thumbs | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- baye aux corneilles ---
r_syn #5: 38 -->
ne rien faire
n1=baye aux corneilles | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=38
- en:gawk ---
r_syn #5: 36 -->
ne rien faire
n1=en:gawk | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=36
- en:be flabbergasted ---
r_syn #5: 35 -->
ne rien faire
n1=en:be flabbergasted | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:gawp ---
r_syn #5: 35 -->
ne rien faire
n1=en:gawp | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:stand and gape ---
r_syn #5: 35 -->
ne rien faire
n1=en:stand and gape | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- être sans voix ---
r_syn #5: 35 -->
ne rien faire
n1=être sans voix | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- rester sans rien faire ---
r_syn #5: 32 -->
ne rien faire
n1=rester sans rien faire | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- ne rien glander ---
r_syn #5: 31 -->
ne rien faire
n1=ne rien glander | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- bayer aux corneilles ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=bayer aux corneilles | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en rester baba ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en rester baba | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en rester coi ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en rester coi | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en rester comme deux ronds de flan ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en rester comme deux ronds de flan | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en rester le cul par terre ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en rester le cul par terre | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en être baba ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en être baba | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be amazed ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be amazed | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be astonished ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be astonished | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be at a loss for words ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be at a loss for words | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be bowled over ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be bowled over | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be bug-eyed ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be bug-eyed | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be gobsmacked ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be gobsmacked | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be open-mouthed ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be open-mouthed | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be stupefied ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:be stupefied | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:day-dream ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:day-dream | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:not know what to say ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:not know what to say | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:remain idle ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:remain idle | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:stand amazed ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:stand amazed | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:stand gaping ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:stand gaping | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:stand there astounded ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:stand there astounded | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:stand there dumbfounded ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:stand there dumbfounded | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:stand there flabbergasted ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:stand there flabbergasted | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:to stand gaping ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=en:to stand gaping | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- rester coi ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=rester coi | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- rester comme deux ronds de flan ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=rester comme deux ronds de flan | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- rester les bras croisés ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=rester les bras croisés | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- s'esbroufer ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=s'esbroufer | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- s'ébahir ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=s'ébahir | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- tomber en carafe ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=tomber en carafe | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- être à quia ---
r_syn #5: 30 -->
ne rien faire
n1=être à quia | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:not lift a finger ---
r_syn #5: 29 -->
ne rien faire
n1=en:not lift a finger | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:remain passive ---
r_syn #5: 29 -->
ne rien faire
n1=en:remain passive | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:remain silent ---
r_syn #5: 29 -->
ne rien faire
n1=en:remain silent | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:stand still ---
r_syn #5: 29 -->
ne rien faire
n1=en:stand still | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:to remain silent ---
r_syn #5: 29 -->
ne rien faire
n1=en:to remain silent | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- tenir les murs ---
r_syn #5: 29 -->
ne rien faire
n1=tenir les murs | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- ne savoir que dire ---
r_syn #5: 28 -->
ne rien faire
n1=ne savoir que dire | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- avoir les jambes coupées ---
r_syn #5: 26 -->
ne rien faire
n1=avoir les jambes coupées | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- ne pas bouger le petit doigt ---
r_syn #5: 26 -->
ne rien faire
n1=ne pas bouger le petit doigt | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- été inoccupé ---
r_syn #5: 26 -->
ne rien faire
n1=été inoccupé | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- rester baba ---
r_syn #5: 25 -->
ne rien faire
n1=rester baba | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- s'épater ---
r_syn #5: 25 -->
ne rien faire
n1=s'épater | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:be stunned ---
r_syn #5: 24 -->
ne rien faire
n1=en:be stunned | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- en:stand idly ---
r_syn #5: 24 -->
ne rien faire
n1=en:stand idly | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- en:to be dumbstruck ---
r_syn #5: 24 -->
ne rien faire
n1=en:to be dumbstruck | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- être sur le cul ---
r_syn #5: 24 -->
ne rien faire
n1=être sur le cul | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- en:be twiddling one's thumbs ---
r_syn #5: 23 -->
ne rien faire
n1=en:be twiddling one's thumbs | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- en:stay without anything to do ---
r_syn #5: 23 -->
ne rien faire
n1=en:stay without anything to do | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- en:be struck dumb ---
r_syn #5: 22 -->
ne rien faire
n1=en:be struck dumb | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:do nothing ---
r_syn #5: 22 -->
ne rien faire
n1=en:do nothing | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:sit by ---
r_syn #5: 22 -->
ne rien faire
n1=en:sit by | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:sit on your hands ---
r_syn #5: 22 -->
ne rien faire
n1=en:sit on your hands | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:remain inactive ---
r_syn #5: 21 -->
ne rien faire
n1=en:remain inactive | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- s'émerveiller ---
r_syn #5: 21 -->
ne rien faire
n1=s'émerveiller | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- S'émerveiller ---
r_syn #5: 20 -->
ne rien faire
n1=S'émerveiller | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- en:psych each other out ---
r_syn #5: 15 -->
ne rien faire
n1=en:psych each other out | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- Dans le doute ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=Dans le doute | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- Se tourner les pouces ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=Se tourner les pouces | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- abstiens-toi ! ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=abstiens-toi ! | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be astounded ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be astounded | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be bushed ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be bushed | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be dead on your feet ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be dead on your feet | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be impressed ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be impressed | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be knackered ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be knackered | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be left speechless ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be left speechless | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be stranded ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be stranded | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be tongue-tied ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be tongue-tied | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be whacked ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:be whacked | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:get stranded ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:get stranded | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:lain idle ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:lain idle | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:leave high and dry ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:leave high and dry | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:let the grass grow under your feet ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:let the grass grow under your feet | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:marvel at [sth] ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:marvel at [sth] | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:stand idly by ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:stand idly by | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to be gobsmacked ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:to be gobsmacked | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to be left speechless ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:to be left speechless | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to be lost for words ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:to be lost for words | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to psych each other out ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:to psych each other out | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to sit idly by ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:to sit idly by | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to stand around doing nothing ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:to stand around doing nothing | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to stand idly by ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=en:to stand idly by | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire des yeux de merlan frit ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=faire des yeux de merlan frit | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- garder le silence ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=garder le silence | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ne pas en faire une ramée ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=ne pas en faire une ramée | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ouvrir des yeux ébahis ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=ouvrir des yeux ébahis | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- rester en carafe ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=rester en carafe | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- rester immobile ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=rester immobile | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- s'immobiliser ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=s'immobiliser | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- être sous le choc ---
r_syn #5: 10 -->
ne rien faire
n1=être sous le choc | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be bewitched ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=en:be bewitched | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- en:be filled with wonder ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=en:be filled with wonder | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- en:be spellbound ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=en:be spellbound | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- en:be struck ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=en:be struck | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- en:stand around doing nothing ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=en:stand around doing nothing | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- laisser faire ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=laisser faire | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- se bluffer ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=se bluffer | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- être sidéré ---
r_syn #5: 5 -->
ne rien faire
n1=être sidéré | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- paresser ---
r_syn #5: -7 -->
ne rien faire
n1=paresser | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=-7
- buller
(ne rien faire) ---
r_syn #5: -27 -->
ne rien faire
n1=buller (ne rien faire) | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=-27
- buller ---
r_syn #5: -36 -->
ne rien faire
n1=buller | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=-36
- glander ---
r_syn #5: -38 -->
ne rien faire
n1=glander | n2=ne rien faire | rel=r_syn | relid=5 | w=-38
|