1. Femme tahitienne.
2. Femme polynésienne.
3. La vahiné est la femme tahitienne, du tahitien vahine (femme, épouse, concubine, maîtresse). C'est une icône de l'imagerie européenne vis-à-vis du mythe polynésien depuis le XVIIIe siècle.
4. La vahiné, prononcé /va.i.ne/, est la femme tahitienne, du tahitien vahine (femme, épouse, concubine, maîtresse) issu du proto-polynésien fafine. Attesté en Europe depuis la fin du XVIIIe siècle, le terme a été considéré comme une icône de l'imagerie européenne vis-à-vis du mythe polynésien pendant plus de deux siècles.
5. Substantif féminin désignant une femme originaire de Polynésie.
