1. (Histoire) (Marine) Volontaire sur une galère.
On verra plus tard le manège incroyable des bonnes-voglies, ou volontaires des galères, parmi lesquels on choisissait les recruteurs qui enrôlaient à force de mensonges les niais assez mal avisés pour se laisser prendre à leurs promesses.
(Eugène Sue, « Histoire de la marine française », 1845)
2. Variante de bonne-voglie
3. (Histoire, Marine) Membre volontaire d'équipage sur une galère, souvent assigné à des rôles clés dans la manoeuvre des avirons.
Ces « bonne-voglie » sont le plus souvent placés à la poignée, servant de chef de nage de chaque aviron, les sujets d'élite étant « vogue avant d'espalier », c'est-à-dire armant l'aviron d arrière, sur lequel se règlent tous les autres.
4. (Histoire, Marine) Groupe de marins affectés aux galères.
Cette prise de conscience évolutive pourrait également être aisément symbolisée et résumée dans une image non moins simple : « un pilote d'aéronautique navale ou un sous-marinier sont infiniment plus difficiles à remplacer que la bonne voglie d'une chiourme.
