1. Renoncer définitivement à quelque chose.
Comme il m'ennuyait, je ne disais mot ; il me crut à deux doigts de ma fin, et téléphonant au docteur qui, lui aussi, m'enterrait tous les mois, il reçut de lui cet avis : ''X. ? Mon pauvre monsieur, il faut faire une croix dessus.'' L'un des jours suivants, le médecin me raconta cela comme un excellent tour.
(Maurice Blanchot, L'arrêt de mort, 1948)
2. Forme pronominale de fouiller.
3. [interjection] (idiomatic) Absolutely not; definitely no.
4. (Par ellipse) Il n'en est pas question, marque de refus catégorique.
Continuer à investir dans ces conditions ? Pas question !
5. [adverb] (idiomatic) Absolutely not; no way.
6. (Par ellipse) C'est hors de question, marque de refus catégorique.
Travailler à nouveau pour cette compagnie ? Hors de question !
7. [adjective] (idiomatic) Impossible to even contemplate.