1. Parfumer avec de l'ambre gris.
Ambrer des gants.
2. Parfumer avec de l'ambre gris.
(Figuré) ? Élisabeth Ravoux-Rallo, en complément, nous fait pénétrer dans la lettre, dans la matière même du texte d'Anatole France, repérant les glissements opérés dans le livret en même temps que la manière dont Gallet a préservé ces parfums d'Arabie qui ambrent le roman.
(L'Avant-scène: Opéra, 1988, n°108-110, p.3)
3. Prendre la couleur , les nuances ou les reflets de l'ambre jaune.
Dans l'air parfumé, toutes les choses s'ambraient et se doraient. Les oiseaux s'endormaient dans les arbres, les bruits s'apaisaient, devenaient très doux.
(Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck: roman humoristique, Le Cri édition, 2015, chap.4)
Elles eurent le sang vermeil des roses d'un jardin; elles s'ambrèrent d'une nuance de pêches dans les heures d'or du verger.
(Camille Lemonnier, Adam et Eve: roman, éd. Paul Ollendorf, 1899, p.183)
4. Donner des reflets d'ambre jaune.
Je me laissais baigner par la brise écarlate, attoucher par les phalanges douces du soleil qui peu à peu ambraient et cambraient mon corps blême.
(Jacques Lacarrière, Le Pays sous l'écorce, éd. Le Seuil, 2016, chap.4)
Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques.
(Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2006, 2012)
5. Imprégner d'ambre gris pour parfumer.
(Figuré) - Élisabeth Ravoux-Rallo, en complément, nous fait pénétrer dans la lettre, dans la matière même du texte d'Anatole France, repérant les glissements opérés dans le livret en même temps que la manière dont Gallet a préservé ces parfums d'Arabie qui ambrent le roman. - (L'Avant-scène: Opéra, 1988, n°108-110, page 3)
6. Conférer des nuances ou des reflets de l'ambre jaune.
'' Dans l'air parfumé, toutes les choses s'ambraient et se doraient. Les oiseaux s'endormaient dans les arbres, les bruits s'apaisaient, devenaient très doux.
