1. La basmala (arabe ?????) est un mot en langue arabe qui représente tous les mots de la formule bismi Allah ar-Rahman ar-Rahim (arabe : ??? ???? ?????? ??????), « Au nom de Dieu clément et miséricordieux », notamment utilisée au commencement de chacune des sourates du Coran, à l'exception de la sourate IX. Les premiers deux mots de cette phrase sont bismillah (arabe ??? ????), signifiant « Au nom de Dieu ».
2. La basmala (?????) ou bismilah est un mot en langue arabe qui désigne tous les mots de la formule bismi-llahi r-Rahmani r-Rahimi (arabe : ????'?? ????? ?????'??'???? ?????'????'??), « Au nom de Dieu clément et miséricordieux », notamment utilisée au commencement de chacune des sourates du Coran, à l'exception de la 9e sourate at-Tawba. Les premiers deux mots de cette phrase sont bismillah (??? ????), signifiant « Au nom de Dieu ».
3. La basmala (?????????) est un mot arabe qui désigne tous les mots de la formule bi-smi-l-l?hi r-Ra?m?ni r-Rah?mi (arabe : ?????? ???????? ???????????? ??????????), ? « Au nom de Dieu clément et miséricordieux » ?, notamment utilisée au commencement de chacune des sourates du Coran, à l'exception de la neuvième, at-Tawba. Les premiers deux mots de cette phrase sont bi-smi-l-lah (?????? ????????), signifiant « Au nom de Dieu ».
