(Figuré) Se dit d'un fluide, et particulièrement de l'eau qui coule, qui vient en petite quantité mais sans interruption.
Cette fontaine, cette pompe ne donne qu'un filet d'eau.
Un filet de voix : (Figuré) Une petite voix.
Un maigre filet d'eau.
Ce chanteur n'a qu'un filet de voix.
C'est ta voix, ma bien-aimée, ta voix lointaine, ton filet de voix pure qui me crie mes serments.
(Émile Zola, Nouveaux Contes à Ninon, 1874)
Mettre un filet de vinaigre dans une sauce.
Un filet de vinaigre : Un peu de vinaigre.
Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l'index, à hauteur de l'oeil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre, [?].
(Octave Mirbeau, Le colporteur,)
