1. (Par analogie) Cavité qu'on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée au pédoncule, et à laquelle les jardiniers donnent le nom d'oeil.
2. Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l'homme et des quadrupèdes.
Il a été blessé au-dessous du nombril.
3. (Figuré) Centre.
Delphes était appelée par les anciens le nombril du monde.
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
(Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
4. Le nombril, ou ombilic, est une cicatrice fibreuse de la paroi antérieure de l'abdomen, qui apparaît à la suite de la chute du cordon ombilical chez les nouveau-nés appartenant à la classe des mammifères placentaires. C'est le vestige de la circulation foetale et, plus avant, de l'inflexion embryonnaire.
5. (Figuré) Centre.
Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais.
(Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, p.57)
En rappelant, toujours, que la révolution copernicienne n'a de sens que lorsque la Terre est plate et est le nombril du monde.
(Kamel Daoud, Ces livres de la Terre qui tourne, Le Point, 19 mai 2016)
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
(Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
