1. (Québec) Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison.
J'ai serré la tondeuse dans le cabanon.
2. (Familier) Prison, de certains cachots très obscurs.
Il fut mis aux cabanons.
3. (Familier) Cellule dans les maisons d'aliénés.
4. Petite cabane, maisonnette en bois.
C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades.
(Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
5. (Construction) Édifice de petite taille, souvent en bois, servant d'habitation.
C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades.
6. (Québec) Construction extérieure destinée au rangement.
Si tu avais choisi le bungalow, le cabanon et sa tondeuse, les voisins de l'autre côté de la clôture Frost.
7. (Familier) Lieu d'enfermement tel qu'une prison ou une cellule dans un établissement psychiatrique.
Belle série pour un peintre comme Hogarth, ayant le sens de la progression dans le pire, que cette vie à étapes de plus en plus noires, allant du salon au cabanon !
