1. Variante de éthos suivant la prononciation grecque moderne du mot.
J'ai parcouru ces jours derniers une grosse apologie des jésuites, pleine d'ithos et de pathos. (Voltaire, Lettre à d'Alembert, 4 février 1763)
On voit partout chez vous l'ithos et le pathos. (Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 5)
2. Variante de "éthos" selon la prononciation du grec moderne; désigne le caractère ou l'ethos d'une culture, d'une époque.
J'ai parcouru ces jours derniers une grosse apologie des jésuites, pleine d'ithos et de pathos. - Voltaire, Lettre à d'Alembert