1. Initialement diffusée le 27 juin 1997 sur la Liste typographique francophone, cette définition inspira à l'un de ses colistiers, Jean Fontaine, la réflexion suivante : « Tout comme le mot auto-école ne signifie pas école par soi-même (préfixe grec auto + mot français école), mais plutôt école de conduite automobile, [le mot orthotypographie est un] mot-valise formé des mots français orthographe et typographie) et [il] couvre donc essentiellement ce qui est à l'intersection (floue) de ces deux domaines. »
2. L' orthotypographie est l'ensemble des règles qui permettent d'écrire de façon correcte, selon une norme établie, à l'aide de types (caractères). C'est donc l'ensemble des règles de l'orthographe des mots et des règles typographiques (utilisation des majuscules et des minuscules, des espacements, de la ponctuation, de l'italique, etc.).
