1. L'archipel Ogasawara (?????, Ogasawara shot? ?) est un archipel du Japon composé de 41 îles pour 73 km2 de superficie, situé à environ neuf cents kilomètres au sud de Honsh?. L'île principale, Haha-jima, se trouve à 933 km de Nojima Zaki, un cap japonais à proximité de Chiba (Honsh?). Toutefois, depuis ce même cap, il est nécessaire de parcourir 1 799 km vers le sud-est pour rejoindre Minamitori-shima, une des îles les plus excentrées. Cet archipel forme, avec l'archipel d'Izu, l'archipel Nanp?, un ensemble insulaire plus vaste qui s'étend de la péninsule d'Izu aux îles Mariannes. L'archipel Ogasawara s'étend le long de la fosse océanique d'Izu Bonin. Il correspond à l'entité administrative de la sous-préfecture d'Ogasawara (?????, Ogasawara-shich? ?), sous-préfecture de T?ky?.
2. L' archipel Ogasawara ( ?????, Ogasawara shot? ? ) , connu également sous le nom des îles Bonin , est un archipel du Japon composé de 41 îles pour 73 km2 de superficie, situé à environ 900 km au sud de Honsh?. L'île principale, Haha-jima, se trouve à 933 km de Nojima Zaki, un cap japonais à proximité de Chiba ( Honsh? ) . Toutefois, depuis ce même cap, il est nécessaire de parcourir 1 799 km vers le sud-est pour rejoindre Minamitori-shima, une des îles les plus excentrées.
