1. (Géographie) Ancienne colonie française d'Indochine, correspondant à la partie septentrionale du Viêt Nam actuel (les deux autres parties étant l'Annam et la Cochinchine).
L'anis étoilé ou badiane croît au Tonkin, en Annam, dans la Chine du Sud. (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, p. 29)
2. Le Tonkin, écrit parfois Tongkin ou Tong-king , est un nom jadis utilisé pour désigner la partie septentrionale du Viêt Nam actuel.
3. Le Tonkin était parfois orthographié Tunquin au XVIIIe siècle, comme par Voltaire dans Le Philosophe ignorant.
4. Le Tonkin, aussi appelé tonkinésie, écrit parfois Tongkin ou Tong-king , est un nom jadis utilisé pour désigner la partie septentrionale du Viêt Nam actuel.