on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace
[polit]
,
source:wiki, _INFO-WORDREF-NO
Définitions
on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace : expression signifiant qu'il est inutile d'essayer d'enseigner quelque chose à quelqu'un qui a déjà une grande expérience ou qui est habitué à une certaine manière de faire.
Il a déjà travaillé dans ce domaine pendant des années, alors on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace.
Quand il s'agit de négocier, on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace, il sait déjà comment s'y prendre.
Elle a vu tant de choses dans sa carrière qu'on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace, elle sait exactement quoi faire.