1. (Littéraire) Qui aime combattre, polémiquer.
Les propos de la nouvelle secrétaire générale de la fédération CGT Mines-énergie, Virginie Gensel, sont tout aussi pugnaces que ceux de Bernard Thibault, le numéro un du syndicat.
(Christophe Bys, Une militante énergétique, dans L'Usine nouvelle n° 3186, du 1er avril 2010, p. 10)
2. Qui a trait à l'argumentation.
Une bonne dissertation doit suivre un plan argumentatif visible.
3. D'un tempérament grincheux, aigri et fâcheux.
Un savetier vient de se marier à une femme qui se révèle passablement acariâtre.
(André Tissier, Farces françaises de la fin du Moyen Âge : Transcription en français moderne, Tome 3, 1999)
Un esprit acariâtre.
Il rentre chaque soir à neuf heures chez sa vieille femme, devenue acariâtre avec l'âge.
(Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
Elle est acariâtre et autoritaire : c'est un boulet. Il l'a épousée quand même : c'est une boulette.
(René Dorin)
4. Qui a de l'acrimonie, de l'aigreur.
[?] alors que des passages improvisés de cette allocution prennent un ton acrimonieux et que bien d'autres interventions confirment un solide ressentiment.
(Fondation Copernic, Sarkozy et l'Université ? la revanche personnelle d'un cancre, février 2009)
5. Qui est prompt à se mettre en colère.
Ce bébé coléreux a peut-être mal au ventre.
6. [adjective] Alternative form of cross-grained
7. [noun] (idiomatic) (slang) Something or someone that causes discomfort or frustration.
8. (Argot) Aguichante, allumeuse, excitante.
Une loute salement agaçante.
9. Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
Tantôt la créature la plus douce est quinteuse, et jamais les quinteuses ne deviennent douces ; [?]. Je suis las du mariage.
(Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, La Femme de trente ans)
