1. (Géographie) Originaire ou habitant de la Roumanie.
L'État national roumain, formé en 1859 par l'union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique. (Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l'université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, n°6, 2010)
2. Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 28 millions de locuteurs (24 millions, appelés roumanophones par les linguistes, en tant que langue maternelle) et 4 millions en tant que langue seconde, principalement en Roumanie et en Moldavie.
3. Le roumain (en roumain : român?) est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 28 millions de locuteurs (24 millions, appelés roumanophones par les linguistes, en tant que langue maternelle) et 4 millions en tant que langue seconde, principalement en Roumanie et en Moldavie.
4. [proper noun] Alternative spelling of Romanian
5. Les Roumains sont un ensemble politique défini selon le droit du sol : les 21 413 815 citoyens de la Roumanie, indépendamment de leurs origines, langues et particularités. Pour des informations sur l'ensemble politique roumain, voir l'article sur la Roumanie, et sur ses habitants, voir Démographie de la Roumanie et Communautés de la Roumanie.
6. Les Roumains (roumain : Români) sont (selon le droit du sang que suivent les recensements roumains et moldaves) définis comme un groupe ethnique de langue romane orientale partageant une origine, une histoire et une culture communes de part et d'autre des Carpates, du bas-Danube et du Prut, principalement en Transylvanie, Moldavie, Valachie et dans les Balkans. Ainsi, 89 % de la population de Roumanie et 65 % de celle de la Moldavie se définit comme « roumaine » (mais en Moldavie le qualificatif de « moldave » est également usité conformément à l'article 13 de la constitution de ce pays). Selon cette définition, le mot Roumains englobe tous les roumanophones (locuteurs du roumain) quelles que soient leurs citoyennetés[20].
7. Les Roumains (roumain : Români) sont, selon le droit international qui est un droit du sol, les citoyens de la Roumanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues ou leur cultures (11 % d'entre eux se définissent comme appartenant à des minorités ethniques). Les Roumains au sens d'ethnie, ainsi que les différentes minorités nationales, sont considérés comme des Roumains.
8. En droit international public qui est un droit du sol (et qu'admet le gouvernement roumain), le terme Roumains (roumain : Români) désigne les citoyens de la Roumanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues ou leur cultures (11 % d'entre eux se définissent comme appartenant à des minorités ethniques).
9. Le terme Roumains (en roumain : Români) désigne les citoyens de la Roumanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues ou leur cultures (11 % d'entre eux se définissent comme appartenant à des minorités ethniques). Les Roumains au sens d'ethnie (quelle que soit leur nationalité), ainsi que les différentes minorités nationales (en Roumanie), sont considérés comme des Roumains selon la définition considérée.
10. Le terme Roumains (en roumain : Români) a plusieurs acceptions. Il peut désigner les citoyens de la Roumanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues ou leur cultures (11 % d'entre eux se définissent comme appartenant à des minorités ethniques). Le terme peut aussi désigner les Roumains au sens d'ethnie, qu'ils vivent en Roumanie, en Moldavie, dans d'autres pays ou qu'ils fassent partie de la diaspora. Les Roumains au sens d'ethnie (quelle que soit leur nationalité), ainsi que les différentes minorités nationales (en Roumanie), sont donc considérés comme des Roumains selon la définition considérée.
11. Le terme Roumains (en roumain : Români) a plusieurs acceptions.