1. Casque au dessus carré des lanciers polonais.
On vit passer les carabiniers à la cuirasse ornée d'un soleil doré, les lanciers à l'étrange schapska, qui rappelaient les régiments polonais du Premier Empire.
(Histoire du monde, Attentat contre le tsar)
2. Un chapska, aussi orthographié shapska ou schapska est une coiffe militaire à visière à la forme d'un cône aux côtés concaves et se terminant par un « plateau » carré. Elle est empruntée aux Polonais et portée par les lanciers et les uhlans européens à partir du Premier Empire.
3. Coiffure militaire de forme carrée portée par les lanciers polonais.
À la façon respectueuse dont le bonhomme me parlait, je sentais l'impression qu'avait dû lui faire ce Français en 1806, quelque bel Oswald du premier empire en collant et bottes molles, un schapska gigantesque et des insolences de vainqueur !...