volée d'escalier : Réaction ou réponse qui survient trop tard, souvent après une situation où l'on aurait pu répondre de manière plus appropriée ou percutante. Cela évoque l'idée de trouver la réponse idéale en repensant à une conversation ou à une situation après coup.
Exemple 1 : Après la réunion, il a réalisé qu'il aurait pu donner une meilleure réponse, mais il s'est contenté d'une volée d'escalier.
Exemple 2 : Elle a souvent des volées d'escalier, regrettant de ne pas avoir dit ce qu'elle pensait vraiment sur le moment.
Exemple 3 : La volée d'escalier est une expérience commune, où l'on se rend compte de ses meilleures répliques trop tard.