en:be brassed off with sth
Verbe infinitif, Forme verbale
Langage:familier, Langue:anglais, Morpho:min
Définitions
1. Ne plus avoir d'issue ou de solution.
2. Ne plus avoir d'échappatoire, être contraint d'agir, ne plus pouvoir reculer.
S'ils se sont décidés à la grève générale, c'est parce qu'ils ont eu le sentiment d'être au pied du mur.
(Jean-Charles Asselain, Jean Bouvier, La France en mouvement, 1934-1938, 1986)
3. (Familier) Vomissure.
L'histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d'amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l'orgasme, [?].
(Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing, traduit de l'espagnol (Uruguay) par Gabriel Iaculli, Le Seuil, 2015)
4. [verb] (idiomatic) To have endured all that one can.
[F]
›
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‹
13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
