1. Forme emphatique de dispos.
2. [adjective] (simile) (colloquial) Perfectly fit; in excellent health; in excellent condition.
3. Se dit d'une personne jouissant d'une bonne santé.
Exemple manquant. ([SERVER/w/index.php?title=En+pleine+sant%C3%A9&action=edit Ajouter])
4. Qui est sorti indemne d'une situation périlleuse.
J'apprends que les petites Sabine et Laetitia viennent d'être retrouvées ?saines et sauves?. Ces mots me semblent mal choisis, car des adolescentes séquestrées pendant des semaines par des désaxés ne peuvent sortir saines et sauves de cette situation.
(Jean-Claude Hoferlin, Le Best Hof...erlin : 1995-2000, Liège : Éditions Dricot, p.106)
L'homme de 87 ans porté disparu il y a deux jours à Rawdon, dans Lanaudière, a été retrouvé sain et sauf. Il a été repéré dans la région de Berthierville.
(Deux jours plus tard : Retrouvé sain et sauf, dans TVA Nouvelles, 18 février 2010.)
5. [adjective] (idiomatic) Having come to no harm, especially after being exposed to danger.
6. En pleine forme, dans un état de réelle fraîcheur apparente.
Il est arrivé ce matin, frais comme un gardon, et il était difficile de savoir qu'il venait de passer deux nuits blanches.
À 70 ans, il est encore frais comme un gardon! Il est encore en pleine forme.
7. Être en bonne santé.
Aït Menguellet s'est limité à rassurer, lui aussi, son public en Algérie. ?Je me porte comme un charme?, a-t-il dit à ses proches et amis.
([1])
8. Être en très bonne santé.
Aït Menguellet s'est limité à rassurer, lui aussi, son public en Algérie. ?Je me porte comme un charme?, a-t-il dit à ses proches et amis.
(site www.liberte-algerie.com [1])
9. Être en bonne forme. Avoir beaucoup d'énergie.
10. (Familier) Être en forme, avoir le tonus.
Est-ce que votre mari ne vous disait pas hier qu'il allait péter le feu pour vous ?
(Anne Retel-Laurentin, Contes du pays nzakara (Centrafrique), 1986)
On ne croirait pas qu'elle vient de passer deux nuits blanches, elle pète le feu.
Depuis qu'il est en amour, il pète le feu !
11. Être plein de vitalité.
Non, ne t'inquiète pas, je suis en pleine forme, d'ailleurs, je monte terminer un exercice, je descendrai pour le dîner.
(Sarah Barbier, Aurora, 2014)
12. (Figuré) Être dans une forme inhabituelle, manifester une énergie, un courage, un dynamisme inaccoutumés.
Ces gens-là donnent l'impression d'avoir mangé du lion.
(Autrement : Numéros 80 à 82, 1986)
