1. Cependant cette éventuelle bâtardise n'est pas certaine (par exemple elle ne figure jamais dans les attaques dont la reine sera plus tard l'objet de la part des Romains),. Quoi qu'il en soit, à l'époque hellénistique, être un enfant « illégitime » n'est pas un handicap politique pour accéder au trône, Ptolémée XII étant lui-même, par exemple, un bâtard de Ptolémée IX.
2. Buste hellénistique de Ptolémée XII, père de Cléopâtre VII, musée du Louvre.
3. Ptolémée XIII Théos Philopator ( né vers 61 avant notre ère et mort le 15 janvier 47 avant notre ère près d'Alqam en Égypte ) est un des derniers pharaons d'Égypte avant la période romaine. Fils de Ptolémée XII Néos Dionysos, il lui succède en -51 et règne conjointement avec sa soeur aînée Cléopâtre VII qu'il épouse. Co-souverain ptolémaïque adolescent sous l'influence de ses ministres, il combat sa soeur, ordonne la mort de Pompée puis s'oppose à César avant de trouver la mort dans la fuite.
