1. (Absolument) Toucher les appointements affectés à un emploi.
Elle émarge pour le quart des appointements quand ils font leur numéro. En outre et entre temps, il la loge et la nourrit.
(Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. IX, p. 88)
Dans deux ou trois jours je compte émarger, reprit Schaunard.
(Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
Il émarge au budget.
2. Couper, diminuer la marge.
Émarger un livre.
Émarger une estampe.
3. Écrire, signer en marge d'un compte, d'un inventaire, d'un état, etc.
Émarger les différentes sommes d'une imposition.
Émarger un état d'appointements.
4. Inscrire ou signer en marge d'un document comptable, d'un inventaire ou d'un registre.
5. Percevoir les rémunérations allouées à une fonction.
Elle émarge pour le quart des appointements quand ils font leur numéro. En outre et entre temps, il la loge et la nourrit.