1. (Linguistique) Glyphe simplifié de sinogramme utilisé en japonais, promulgué dans T?y? kanjihy? en 1946(Description de la référence T?y? kanjihy? nécessaire) et dans T?y? kanji jitaihy? en 1949(Description de la référence T?y? kanji jitaihy? nécessaire), par opposition au ky?jitai ou glyphe traditionnel. Note : La plupart des sinogrammes sont identiques en shinjitai et en ky?jitai.
2. (Linguistique) Glyphe simplifié de sinogramme utilisé en japonais, promulgué dans T?y? kanjihy? en 1946 et dans T?y? kanji jitaihy? en 1949, par opposition au ky?jitai ou glyphe traditionnel. Note : La plupart des sinogrammes sont identiques en shinjitai et en ky?jitai.
3. Un shinjitai ( ??? ? ) est une forme de kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, qui s'éloigne de la forme traditionnelle chinoise du caractère en la simplifiant. C'est la forme aujourd'hui officielle au Japon, et majoritairement utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais.
4. (Linguistique) Glyphe simplifié de sinogrammes utilisé en japonais, établi dans le T?y? kanjihy? en 1946 et le T?y? kanji jitaihy? en 1949, par opposition au ky?jitai ou glyphe traditionnel. Note : La majorité des sinogrammes restent identiques entre shinjitai et ky?jitai.
