(Linguistique) langue ou dialecte orale.
L'hébreu moderne, du fait qu'il soit parlé, se distingue nettement de sa couche antérieure en tant que langue techniquement morte, où il constituait un grapholecte juif interdiasporique dont les différents phonolectes n'étaient la langue maternelle de personne.
(Yishaï Neuman, «?De l'écrit à l'oral : la lexicalisation des abréviations de l'écrit en hébreu moderne?», Nelly Andrieux-Reix, Sonia Branca et Christian Puech (dir.), Écritures abrégées (notes, notules, messages, codes?) : L'abréviation entre pratiques spontanées, codifications, modernité et histoire, Gap : Ophrys, coll. « Bibliothèque de faits de langues », page 86)
