1. En Afghanistan et au Pakistan, désigne une assemblée tribale, au cours de laquelle se prennent les décisions par consensus.
2. Une jirga est une assemblée tribale qui vise à prendre des décisions par consensus, surtout au sein de l'ethnie Pachtounes, surtout au Pakistan et en Afghanistan.
3. En Afghanistan et au Pakistan, désigne une assemblée tribale, au cours de laquelle se prennent les décisions par consensus.
Les chefs tribaux et les mollahs pashtouns du coin, les mêmes ultra-conservateurs qui ont protégé la fuite de Ben Laden, avaient pourtant été consultés : ?D'accord pour les élections?, ont-ils répondu à l'issue de jirgas villageoises.
(Ariane Quentier, Afghanistan : au coeur du chaos, 2009)
4. Une jirga est une assemblée tribale qui vise à prendre des décisions par consensus, surtout au sein de l'ethnie pachtoune. Les jirgas ont été codifiées dans le cadre de l'Empire britannique. L'ensemble législatif appelé Frontier Crimes Regulation promulgué par les Britanniques en 1901 érige les jirgas en tribunaux judiciaires au fonctionnement uniforme et les soumet à l'autorité d'un commissaire adjoint, l'«agent politique».
5. En Afghanistan et au Pakistan, assemblée tribale prenant des décisions par consensus.
Les chefs tribaux et les mollahs pashtouns du coin, les mêmes ultra-conservateurs qui ont protégé la fuite de Ben Laden, avaient pourtant été consultés : ?D'accord pour les élections?, ont-ils répondu à l'issue de jirgas villageoises.