2. (Argot) Ses affaires (ou son affaire), les intérêts personnels de quelqu'un.
Pourquoi diable poses-tu toutes ces questions ? C'est pas tes oignons, ce qu'on fait et avec qui on le fait.
(Glen Cook, Garrett, détective privé, vol.4 :Chagrins de ferraille, L'Atalante, 2007, chap.4)
Que les Popov continuent à chier sur des poutres verglacées et à se torcher le cul avec une poignée de graviers, c'est leurs oignons. Mais moi, j'en ai marre!
(Sven Hassel, Les Forcenés de l'Enfer, 1971, traduction française Paris : Presses de la Cité, 1981)
