1. Variante de repartir comme en quarante.
Les deux enquêteurs se regardèrent : ça repartait comme en 40 ! (Maïkole, Permis de tirer, page 42,)
2. (Familier) Recommencer avec naïveté, vers un échec, vers des malheurs.
Je savais bien que ce n'était pas normal mais chaque fois je revenais et puis ça repartait comme en quarante ! (Pascale Pichon & Tierry Torche, S'en sortir--: accompagnement sociologique à l'autobiographie d'un ancien sans domicile fixe, page 59, 2007)
3. Arrêter ce que l'on faisait pour le refaire complètement.
4. Ignorer les vielles rengaines dans le but de reconstruire une relation.
