1. (Anglicisme) Succès.
2. (Musique) (Anglicisme) Tube.
3. Claie en bois qui servait à égoutter les moules destinés à former les pains de sucre.
4. Le terme hit (le terme français équivalent est accès) est utilisé par les compteurs de pages web et désigne une requête à un serveur HTTP demandant un fichier (image, HTML, JavaScript, feuille de style CSS, etc).
5. (Figuré) Agresser (généralement verbalement) une personne, pour lui faire des reproches, sans respecter les conventions sociales habituelles de politesse.
6. Le hit-parade (ou palmarès au Québec) vient de l'anglais « hit », succès et « parade », défilé, et est une liste de chansons les plus populaires du moment, classées suivant l'aide croissant ou décroissant de leur popularité, et généralement en rapport avec les meilleures ventes de disques et/ou le airplay radio.
7. Au Québec, le mot « succès » ou encore l'anglicisme « hit » sont utilisés. Le terme « hit » peut également être utilisé dans d'autres domaines, tel les jeux vidéo.
8. S'abattre sur quelqu'un, sur quelque chose avec impétuosité, avec violence.
(Absolument) L'orage fondit tout à coup.
(Par extension) Les maux qui fondirent sur nous.
Il fondit sur lui l'épée à la main.
La cavalerie fondit sur l'aile gauche des ennemis.
9. Un tube est un terme familier qui désigne, principalement dans le domaine de la musique populaire, une chanson ou un morceau de musique ayant obtenu un grand succès. Les termes « succès » ou encore l'anglicisme « hit » ont la même signification.
10. (Pronominal) (Argot) S'engueuler.
11. (Pronominal) Commencer à passer dans un endroit resserré, en parlant d'un bateau.
