interstice entre les langues
Définitions
interstice entre les langues : espace ou zone de contact et d'échange linguistique où se rencontrent et interagissent plusieurs langues, permettant ainsi des influences mutuelles et des adaptations lexicales et grammaticales.
Dans l'interstice entre les langues, des mots peuvent acquérir de nouvelles significations en fonction du contexte culturel.
Les traducteurs doivent naviguer avec soin dans l'interstice entre les langues pour préserver le sens original des textes.
L'interstice entre les langues est souvent le lieu où naissent de nouvelles expressions idiomatiques.
