1. Témoin muet (Mute Witness) est un thriller-film d'horreur américano-germano-russo-britannique réalisé par Anthony Waller, sorti en 1994.
2. Témoin muet (titre original : Dumb Witness) est un roman d'Agatha Christie publié le 5 juillet 1937 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot et son ami le capitaine Hastings. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre Poirot Loses a Client, et treize ans plus tard, en 1950, en France.
3. témoin muet : désigne une personne ou un objet qui, bien qu'étant présent lors d'un événement, ne peut pas ou ne veut pas exprimer ce qu'elle a vu ou entendu.
Le témoin muet de l'accident a observé chaque détail sans jamais parler à la police.
Dans le procès, le vieux bâtiment où le crime a eu lieu est devenu le témoin muet des atrocités qui s'y sont déroulées.
Les photographies anciennes peuvent servir de témoins muets, révélant des histoires oubliées sans dire un mot.
