1. Maintenant, comme le seul moment possible pour faire cela.
C'était évidemment maintenant ou jamais « la marée haute », le moment favorable pour son entreprise.
(Robert Louis Stevenson, Les Mésaventures de John Nicholson, Chapitre VI, traduit par Albert Savine et Michel Georges-Michel, 1922)
Lohengrin avait sonné le glas de l'opéra traditionnel ; c'était maintenant ou jamais qu'il fallait résoudre le problème.
(Houston Stewart Chamberlain, Richard Wagner, traduit par Alfred Dufour, 1900)
Maintenant ou jamais les instruments doivent être d'accord, car les jeunes gens doivent danser et chanter à en prendre chaud, pendant que les vieux resteront assis auprès du feu.
(Washington Irving, La Diligence, traduit par Théodore Lefebvre, 1862)
Maintenant ou jamais il faut la hurler par-dessus les pics de glace et les clochers bavards, afin que les avalanches et les battants de bronze la répètent d'échos en échos.
(Ernest Coeurderoy, Hurrah !!! , Introduction, 1854)
