1. Qui comprend difficilement.
Il me semble que j'ai un peu trop bu, remarqua Sémione Ivanovotch sur un ton sarcastique, c'est pourquoi je suis un peu dur à la détente.
(Fedor Mikhailovitch Dostoevski, Nouvelles et récits, Éditeur L'Âge d'Homme, 1993)
2. Avare.
On prétend qu'il est dur à la détente, qu'il ne laisse jamais voir sans de bons motifs la couleur de son argent.
(Victor Cherbuliez, Amours fragiles, 1906)
3. Qui ne se décide pas facilement.
N'est-ce pas Claude Le Saché, la réapparition de l'éternel John Bull, « dur à la détente mais fonçant une fois qu'il a décidé d'en finir ».
(Paul Gerbod, Les Voyageurs français à la découverte des Îles britanniques, du XVIII ème siècle à nos jours, Éditions L'Harmattan, 1995)
