1. Chardonneret est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'oiseaux. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. C'est ainsi le nom normalisé de 16 espèces de passereaux du genre Carduelis qui comprend aussi des linottes, les tarins, les sizerins et des verdiers. C'est aussi l'un des noms vernaculaires du Chardonneret élégant.
2. (Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux vivement colorés qui se nourrissent de la graine de chardon.
Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, ?. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, La ''Revue des Deux Mondes'', tome 30, 1842)
3. (Ornithologie) Petit passereau au plumage vivement coloré, connu pour se nourrir principalement de graines de chardon.
Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, .... - Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey
