1. (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Moselle intégrée dans la commune de Freyming-Merlebach.
2. La ville est située au sein de la forêt du Warndt et parcourue par le petit cours d'eau nommé la Lauter (ou le Lauterbach), au sud des anciennes sources de la Merle (ou le Merlebach) et son ancien affluent, le Lebach. Les vallées du Lauterbach (ruisseau) et de la Merle (ruisseau) présentent de rares sources et dépôts tourbeux dus à la remontée d'eaux souterraines par pression artésienne. L'implantation de nombreux captages industriels et de prises d'eau ont abaissé la nappe phréatique et ces tourbières se sont trouvées en grande partie asséchées. L'ancien lavoir de Carling qui était situé dans la vallée de la Merle, de même que l'ancien étang de Carling qui était situé au niveau du stade de la rue de Lauterbach, n'existent plus. De nos jours, un vaste bassin de décantation, recueillant les eaux usées de la plate-forme chimique de Carling - Saint-Avold, alimente la Merle à hauteur du site de l'ancien moulin de L'Hôpital et de l'ancien lavoir, en contrebas de la cité du Puits 3.
3. Merlebach est une ancienne commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Elle est fusionnée à celle de Freyming depuis 1971.
