1. (Vieilli) Mourir.
Ils seraient trop contents de me voir défunter de mort naturelle (vraie ou simulée).
(Gore Vidal, Myra Breckinridge et Myron?, traduction de Gérard Joulié, 1988)
Elle va défunter !
(Gaston Baty, Dulcinée, 1939)
2. (Vieilli) Mourir.
Les mots usuels que nous trouvons [en parlant des paysans des années 1930 au Québec] pour dire la mort varient selon les réflexes des uns et des autres : « Il a perdu le souffle, il a défunté, il a trépassé, il a rendu l'âme... » Plus poétique : « Il est parti de l'autre bord, de l'autre côté; il était au bout de son fuseau. » Moins respectueux : « Il a levé les pattes, il a fini par crever. »
(Benoît Lacroix, Rumeurs à l'aube, Éditions Fides, 2015, p. 213)
Ils seraient trop contents de me voir défunter de mort naturelle (vraie ou simulée).
(Gore Vidal, Myra Breckinridge et Myron?, traduction de Gérard Joulié, 1988)
Elle va défunter !
(Gaston Baty, Dulcinée, 1939)
3. (Usage vieilli) Décéder.
Le lit où, lorsqu'il était le maître, il a dormi quarante ans près de sa vieille ; le lit où elle est défuntée de rage, après que la guerre lui a eu tué ses deux fils.
