1. La Rose de personne (Die Niemandsrose en langue originale) est un recueil poétique de Paul Celan. « Poète juif de langue allemande et de nationalité française, Paul Celan, très peu d'années après sa mort, occupe déjà une place de tout premier plan dans la littérature mondiale. Issue de l'après-Auschwitz, son oeuvre pose quelques-unes des questions majeures de notre temps » selon sa traductrice Martine Broda. Cet ouvrage est d'après sa dédicace, et selon sa traductrice, « une des références majeures de Celan à propos de la question de l'interlocuteur. » La question de l'Interlocuteur renvoie ici au poète Ievgueni Baratynski et à sa fameuse bouteille jetée à la mer, reprise à la fois par Mandelstam, puis par Celan lui-même dans son Discours de Brême.
2. La Rose de personne (Die Niemandsrose en langue originale) est un recueil poétique de Paul Celan, et son oeuvre la plus célèbre, souvent considérée comme un des sommets de la poésie allemande du XXe siècle. « Poète juif de langue allemande et de nationalité française, Paul Celan, très peu d'années après sa mort, occupe déjà une place de tout premier plan dans la littérature mondiale. Issue de l'après-Auschwitz, son oeuvre pose quelques-unes des questions majeures de notre temps » selon sa traductrice Martine Broda. Cet ouvrage est d'après sa dédicace, et selon sa traductrice, « une des références majeures de Celan à propos de la question de l'interlocuteur. » La question de l'Interlocuteur renvoie ici au poète Ievgueni Baratynski et à sa fameuse bouteille jetée à la mer, reprise à la fois par Mandelstam, puis par Celan lui-même dans son Discours de Brême.
