1. Transat Anglaise : Siège de jardin ou de plage, souvent en toile, conçu pour se reposer en position inclinée, typiquement utilisé en extérieur.
'J'ai passé l'après-midi à lire un livre sur ma transat anglaise au bord de la piscine.'
'La transat anglaise est idéale pour profiter du soleil tout en étant confortablement installé.'
'Nous avons apporté nos transats anglaises pour le pique-nique à la plage.'
Transat Anglaise : Terme désignant une position de repos ou d'assise, souvent associée à des moments de détente en extérieur.
'Après une longue journée de travail, rien de tel qu'une transat anglaise pour se relaxer.'
'Les enfants ont pris d'assaut les transats anglaises pendant que les adultes préparaient le barbecue.'
'Elle a installé sa transat anglaise sous l'ombre d'un arbre pour échapper à la chaleur.'
2. La Transat anglaise, appelée The Transat depuis 2016, également connue sous le nom de Transat en solitaire, est une course à la voile transatlantique d'Est en Ouest, entre l'Europe et l'Amérique du Nord, en solitaire. Elle a lieu principalement contre les vents dominants, et les dépressions y sont fréquentes. Le port de départ se situe sur le littoral atlantique européen : Plymouth en Angleterre entre 1960 et 2016, et Brest en France depuis 2020. Le port d'arrivée se situe sur la côte est des États-Unis : Newport, New York, Boston ou Charleston, selon les éditions. Elle se déroule tous les quatre ans depuis 1960 (sauf en 2012), c'est une des plus anciennes grandes courses en mer. Elle est ouverte aux multicoques et aux monocoques. La Transat anglaise est considérée comme étant la première course au large en solitaire.
3. La Transat anglaise, également nommée STAR (Single-Handed Trans-Atlantic Race) jusqu'en 2000 puis ensuite The Transat , est une course à la voile transatlantique d'Est en Ouest, entre l'Europe et l'Amérique du Nord, en solitaire. Elle a lieu principalement contre les vents dominants, et les dépressions y sont fréquentes. Le port de départ se situe sur le littoral atlantique européen : Plymouth en Angleterre entre 1960 et 2016, Brest en 2020 (finalement annulé) et Lorient en 2024 et 2028 tandis que le port d'arrivée se situe sur la côte est des États-Unis : Newport, New York, Boston ou Charleston, selon les éditions. Elle se déroule tous les quatre ans depuis 1960, sauf en 2012, où elle est annulée faute de participants et en 2020, en raison de la pandémie de Covid-19. Considérée comme étant une des plus anciennes grandes courses en mer et la première course au large en solitaire, elle est ouverte à la fois aux multicoques et aux monocoques.
