1. (Littéraire) Qui a les traits caractéristiques du faune.
[?] il a les pommettes saillantes et le type faunesque, comme si le peintre eût voulu caractériser en lui le sauvage de l'Écriture.
(Charles Blanc, Gazette des Beaux-Arts, volume 1, page 262, 1859)
2. (Littéraire) Ce qui caractérise le faune.
On ne reconnaît en effet rien de Faunesque dans ses traits ; le profil approche davantage de la ligne accoutumée dans le beau idéal ; mais deux cornes naissantes sillonnées de quelques anneaux décèlent un Faune dont on chercherait en vain les oreilles pointues qui sont cachées par les cheveux.
(Petit-Radel (Louis Charles François, M.), Thomas Piroli, Les monumens antiques du Musée Napoléon, volume 2, page 47, 1804, F. et P. Piranesi)
Quel dommage, s'écriait un jeune français à la vue de Vénus Callipyge, quel dommage que ce je ne fais quoi de Faunesque si bien démêlé, si bien défini par un de nos artistes, se trouve répandu dans les traits de cette charmante statue. Je n'étais qu'à deux pas de ce connaisseur ; j'admirais dans cet instant ce que tout le monde admire dans cette Vénus, ce qui lui a valu son nom et sa grande réputation ; et jusqu'alors j'avais fait peu d'attention à son visage. Je le regarde, je le fixe longtems ; hé bien, je ne réussis pas plus à y trouver du Faunesque qu'il ne me fut possible dans la suite de découvrir dans la fameuse cêne du Vinci à Mila, cette main avec quatre doigts seulement, qui a frappé au premier coup d'oeil deux ou trois de nos subtiles voyageurs.
(Chef-d'oeuvres politiques et littéraires de la fin du dix-huitième siècle, tome second, page 118, 1788)
3. Relatif à, évoquant les caractéristiques ou l'apparence d'un faune; typique de ce qui est sauvage ou rustique dans la nature.
[...] il a les pommettes saillantes et le type faunesque, comme si le peintre eût voulu caractériser en lui le sauvage de l'Écriture. - Charles Blanc, Gazette des Beaux-Arts
4. Qui se rapporte ou qui évoque les caractéristiques ou l'aspect d'un faune, créature mythologique mi-homme mi-bouc, souvent dans un contexte littéraire.
Quel dommage, s'écriait un jeune français à la vue de Vénus Callipyge, quel dommage que ce je ne sais quoi de Faunesque si bien démêlé, si bien défini par un de nos artistes, se trouve répandu dans les traits de cette charmante statue. Je n'étais qu'à deux pas de ce connaisseur ; j'admirais dans cet instant ce que tout le monde admire dans cette Vénus, ce qui lui a valu son nom et sa grande réputation ; et jusqu'alors j'avais fait peu d'attention à son visage. Je le regarde, je le fixe longtemps ; hé bien, je ne réussis pas plus à y trouver du Faunesque qu'il ne me fut possible dans la suite de découvrir dans la fameuse cène du Vinci à Milan, cette main avec quatre doigts seulement, qui a frappé au premier coup d'oeil deux ou trois de nos subtiles voyageurs.
