1. Sale, sali, souillé.
Savoureux en effet quand on se souvient que ce « gros ruisseau cochonné » était saturé d'urine, de rejets divers et de déchets graisseux.
(Libération, 21 septembre 2012)
[...] laver les joues d'un môme tout cochonné de confitures [...].
(Marie-Ange Guillaume, Tout le cimetière en parle, Paris, éditions Le Passage, 2011, p. 101.)
2. Se dit d'une attitude grossière, trop familière.
Voilà qui est bien cochonné !