1. (Archéologie) Technique de reconstruction d'un monument en ruine grâce à l'étude méthodique de l'ajustement des différents éléments qui composent son architecture.
Marchal procéda à la restauration par la technique dite de l'anastylose, qui consiste à relever un monument avec ses propres matériaux et selon les méthodes de construction propres à chacun.
(Bruno Philip, « Le Pilleur de Banteay Srei », Le Monde, 14 août 2013, page 21)
2. L? anastylose ( du grec ancien ???????????, composé de ??? : ' de nouveau ' et ?????? : ' ériger ' ) est un terme archéologique qui désigne la technique de reconstruction d'un monument en ruines grâce à l'étude méthodique de l'ajustement des différents éléments qui composent son architecture. La reconstruction est faite en utilisant les fragments trouvés sur place avec des matériaux modernes, de couleur et de qualités différentes, de sorte que l'on puisse distinguer à l?œil nu l'ancien du moderne et préserver les pierres antiques de l'altération ( par exemple en utilisant des matériaux légers ) .
3. Anastylose : Méthode de restauration archéologique consistant à reconstituer un monument à partir de ses éléments originaux, en étudiant et en respectant leur agencement initial.
Marchal procéda à la restauration par la technique dite de l'anastylose, qui consiste à relever un monument avec ses propres matériaux et selon les méthodes de construction propres à chacun. Marchal étudia cette technologie auprès de ses collègues du service archéologique des Indes néerlandaises à Java. Rapportée à l'école française d'extrême Orient, cette technique y fut développée et fut très prometteuse.
