1. (Jeu de belote) La carte 9 de la couleur à l'atout, qui vaut quatorze points.
2. Le nombre 14, un objet numéroté 14.
C'est aujourd'hui le quatorze.
Quatorze multiplié par deux fait vingt-huit.
3. (Postposé) Quatorzième.
Louis XIV.
Chapitre quatorze.
4. 14 (quatorze) est l'entier naturel qui suit 13 et qui précède 15.
5. (Au masculin) (Avec le) Quatorzième jour du mois.
C'est aujourd'hui le quatorze.
6. (Au masculin) Nombre 14, entier naturel après treize.
Quatorze multiplié par deux fait vingt-huit.
7. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 14, par exemple 1914.
8. (Antéposé) Treize plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 14.
Mais d'abord, nierez-vous qu'en Bretagne des monomanes de l'ingurgitation absorbent par jour jusqu'à quatorze litres de cidre ?
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d'âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards.
(Jules Verne, Claudius Bombarnac, Claudius_Bombarnac/3, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
9. (Par métonymie) Chose portant le numéro 14.
10. (Jeu de piquet) Combinaison constituée des quatre as, des quatre rois, des quatre dames, des quatre valets ou des quatre dix ; parce que ces quatre cartes ensemble valent quatorze points.
Il avait quatorze de dix. ? Il a un quatorze d'as en main. ? J'ai quinte et quatorze.
11. La Pâque quartodécimaine est une fête religieuse qui a été pratiquée essentiellement jusqu'à la fin du IVe siècle par les Églises chrétiennes d'Asie. Celles-ci célébraient la Pâque au soir du quatorze Nissan, c'est-à-dire la veille de la Pâque juive, alors que les Églises liées à Rome fêtaient Pâques le dimanche suivant. Nissan est le premier mois du calendrier juif, fixé de telle façon que le premier jour de Nissan corresponde à la nouvelle lune de printemps.
12. Qui occupe la position numéro quatorze dans une série; synonyme de quatorzième.
13. (numéral cardinal) Se dit de la somme de treize et un; désigne le nombre après treize.
Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d'âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards.
14. Nombre entier naturel succédant à treize.
15. Par métonymie, objet ou notion numéroté(e) quatorze.
16. Quatorzième jour d'un mois.
17. (sans art.) Se réfère à une année finissant par le chiffre 14.
18. (Jeu de piquet) Combinaison de quatre cartes identiques (as, rois, dames, valets ou dix) valant quatorze points.
Il avait quatorze de dix. - Il a un quatorze d'as en main. - J'ai quinte et quatorze.
