1. (Didactique) Transformer en marbre.
Si le marbre n'existait pas, Courbet inventerait le marbre; et la magie de sa peinture est précisément dans les prodigieuses énergies qu'il met à marmoriser tout ce que touche son pinceau.
(Camille Lemonnier, Salon de Paris, éditeur Morel, 1870)
Les Essais ne peuvent pas se marmoriser dans l'écriture livresque.
(Giovanni Dotoli, La voix de montagne, éditeur Fernand Lanore, 2007)
Il ne peut en tout cas s'agir de calcaires ou de dolomies massives riches en carbonates; nous savons effectivement que ces roches, sous l'action du métamorphisme, se marmorisent en donnant des cipolins et ce, jusqu'à des stades très avancés du métamorphisme.
(Bulletin de la Société géologique de France, 1953)
2. (Didact.) Opération consistant à donner l'aspect ou la nature du marbre à une autre matière.
Si le marbre n'existait pas, Courbet inventerait le marbre; et la magie de sa peinture est précisément dans les prodigieuses énergies qu'il met à marmoriser tout ce que touche son pinceau.