'en:in a low voice'
(id=14922379 ; fe=en:in a low voice ; type=1 ; niveau=200 ;
luminosité=25 ;
somme entrante=4018 creation date=2020-09-26 touchdate=2025-10-25 08:39:26.000) ≈ 14 relations sortantes
- en:in a low voice --
r_syn #5: 135 / 1 ->
faiblement
n1=en:in a low voice | n2=faiblement | rel=r_syn | relid=5 | w=135
- en:in a low voice --
r_syn #5: 125 / 0.926 ->
doucement
n1=en:in a low voice | n2=doucement | rel=r_syn | relid=5 | w=125
- en:in a low voice --
r_syn #5: 95 / 0.704 ->
à demi-voix
n1=en:in a low voice | n2=à demi-voix | rel=r_syn | relid=5 | w=95
- en:in a low voice --
r_syn #5: 52 / 0.385 ->
en:in a hushed voice
n1=en:in a low voice | n2=en:in a hushed voice | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- en:in a low voice --
r_syn #5: 52 / 0.385 ->
en:quietly
n1=en:in a low voice | n2=en:quietly | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- en:in a low voice --
r_syn #5: 50 / 0.37 ->
à mi-voix
n1=en:in a low voice | n2=à mi-voix | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:in a low voice --
r_syn #5: 49 / 0.363 ->
en:in an undertone
n1=en:in a low voice | n2=en:in an undertone | rel=r_syn | relid=5 | w=49
- en:in a low voice --
r_syn #5: 49 / 0.363 ->
en:sotto voce
n1=en:in a low voice | n2=en:sotto voce | rel=r_syn | relid=5 | w=49
- en:in a low voice --
r_syn #5: 47 / 0.348 ->
doucement
(Adv)
n1=en:in a low voice | n2=doucement (Adv) | rel=r_syn | relid=5 | w=47
- en:in a low voice --
r_syn #5: 44 / 0.326 ->
en:in hushed tones
n1=en:in a low voice | n2=en:in hushed tones | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- en:in a low voice --
r_syn #5: 44 / 0.326 ->
en:softly
n1=en:in a low voice | n2=en:softly | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- en:in a low voice --
r_syn #5: 20 / 0.148 ->
à voix basse
n1=en:in a low voice | n2=à voix basse | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- en:in a low voice --
r_syn #5: 10 / 0.074 ->
en:to under one's breath
n1=en:in a low voice | n2=en:to under one's breath | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:in a low voice --
r_syn #5: 10 / 0.074 ->
en:under his breath
n1=en:in a low voice | n2=en:under his breath | rel=r_syn | relid=5 | w=10
| ≈ 20 relations entrantes
- en:in a hushed voice ---
r_syn #5: 52 -->
en:in a low voice
n1=en:in a hushed voice | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- en:quietly ---
r_syn #5: 52 -->
en:in a low voice
n1=en:quietly | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- faiblement ---
r_syn #5: 32 -->
en:in a low voice
n1=faiblement | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- doucement ---
r_syn #5: 31 -->
en:in a low voice
n1=doucement | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- à demi-voix ---
r_syn #5: 30 -->
en:in a low voice
n1=à demi-voix | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- à voix basse ---
r_syn #5: 30 -->
en:in a low voice
n1=à voix basse | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:languidly ---
r_syn #5: 27 -->
en:in a low voice
n1=en:languidly | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:in hushed tones ---
r_syn #5: 25 -->
en:in a low voice
n1=en:in hushed tones | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:frailly ---
r_syn #5: 22 -->
en:in a low voice
n1=en:frailly | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:under his breath ---
r_syn #5: 22 -->
en:in a low voice
n1=en:under his breath | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:faintly ---
r_syn #5: 15 -->
en:in a low voice
n1=en:faintly | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- en:in an undertone ---
r_syn #5: 15 -->
en:in a low voice
n1=en:in an undertone | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- en:indistinctly ---
r_syn #5: 15 -->
en:in a low voice
n1=en:indistinctly | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- en:softly ---
r_syn #5: 15 -->
en:in a low voice
n1=en:softly | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- en:sotto voce ---
r_syn #5: 15 -->
en:in a low voice
n1=en:sotto voce | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- à mi-voix ---
r_syn #5: 15 -->
en:in a low voice
n1=à mi-voix | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- Faiblement ---
r_syn #5: 10 -->
en:in a low voice
n1=Faiblement | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avec langueur ---
r_syn #5: 10 -->
en:in a low voice
n1=avec langueur | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- doucement
(Adv) ---
r_syn #5: 10 -->
en:in a low voice
n1=doucement (Adv) | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:in low whispers ---
r_syn #5: 10 -->
en:in a low voice
n1=en:in low whispers | n2=en:in a low voice | rel=r_syn | relid=5 | w=10
|