'en:pay somebody back in their own coin'
(id=15693003 ; fe=en:pay somebody back in their own coin ; type=1 ; niveau=200 ;
luminosité=25 ;
somme entrante=5498 creation date=2020-11-13 touchdate=2025-05-30 18:23:18.000) ≈ 34 relations sortantes
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 494 / 1 ->
en:give somebody a taste of their own medicine
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:give somebody a taste of their own medicine | rel=r_syn | relid=5 | w=494
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 120 / 0.243 ->
rendre la pareille à qqn
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la pareille à qqn | rel=r_syn | relid=5 | w=120
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 90 / 0.182 ->
en:fight fire with fire
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:fight fire with fire | rel=r_syn | relid=5 | w=90
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 90 / 0.182 ->
en:give as good as you get
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:give as good as you get | rel=r_syn | relid=5 | w=90
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 90 / 0.182 ->
en:give tit for tat
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:give tit for tat | rel=r_syn | relid=5 | w=90
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 61 / 0.123 ->
en:to pay somebody back in their own coin
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=61
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 58 / 0.117 ->
en:to give tit for tat
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to give tit for tat | rel=r_syn | relid=5 | w=58
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 57 / 0.115 ->
en:to set a thief to catch a thief
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to set a thief to catch a thief | rel=r_syn | relid=5 | w=57
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 55 / 0.111 ->
en:to get your own back on somebody
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to get your own back on somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=55
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 54 / 0.109 ->
combattre le feu par le feu
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=combattre le feu par le feu | rel=r_syn | relid=5 | w=54
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 52 / 0.105 ->
en:to return the favour
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to return the favour | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 50 / 0.101 ->
en:to fight fire with fire
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to fight fire with fire | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 50 / 0.101 ->
en:to give as good as you get
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to give as good as you get | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 50 / 0.101 ->
en:to give somebody a taste of their own medicine
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to give somebody a taste of their own medicine | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 40 / 0.081 ->
rendre la monnaie de sa pièce à
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la monnaie de sa pièce à | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 30 / 0.061 ->
combattre le mal par le mal
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=combattre le mal par le mal | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 30 / 0.061 ->
en:get your own back on somebody
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:get your own back on somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 30 / 0.061 ->
rendre la pareille à
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la pareille à | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
en:repay sb
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:repay sb | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
en:return sb's favour
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:return sb's favour | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
en:to return sb's favor
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to return sb's favor | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
en:to return sb's favour
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to return sb's favour | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
en:to return the favor
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to return the favor | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
rendre la monnaie de sa pièce à [qqn]
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la monnaie de sa pièce à [qqn] | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
rendre la monnaie de sa pièce à quelqu'un
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la monnaie de sa pièce à quelqu'un | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
rendre la pareille à [qqn]
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la pareille à [qqn] | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
rendre la pareille à quelqu'un
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la pareille à quelqu'un | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
rendre la politesse à qn
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la politesse à qn | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 25 / 0.051 ->
rendre la politesse à quelqu'un
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=rendre la politesse à quelqu'un | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 10 / 0.02 ->
en:return the favor
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:return the favor | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 10 / 0.02 ->
en:return the favour
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:return the favour | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 10 / 0.02 ->
en:to give a taste of their own medicine
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to give a taste of their own medicine | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 10 / 0.02 ->
en:to pay back in their own coin
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to pay back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pay somebody back in their own coin --
r_syn #5: 10 / 0.02 ->
en:to repay sb
n1=en:pay somebody back in their own coin | n2=en:to repay sb | rel=r_syn | relid=5 | w=10
| ≈ 50 relations entrantes
- en:give somebody a taste of their own medicine ---
r_syn #5: 494 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:give somebody a taste of their own medicine | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=494
- rendre la monnaie de sa pièce à ---
r_syn #5: 105 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la monnaie de sa pièce à | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=105
- en:give tit for tat ---
r_syn #5: 80 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:give tit for tat | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- en:return the favour ---
r_syn #5: 45 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:return the favour | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- rendre la pareille à ---
r_syn #5: 45 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la pareille à | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- rendre la pareille à [qqn] ---
r_syn #5: 45 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la pareille à [qqn] | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- rendre la politesse à qn ---
r_syn #5: 45 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la politesse à qn | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- en:give as good as you get ---
r_syn #5: 44 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:give as good as you get | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- en:to return the favor ---
r_syn #5: 44 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to return the favor | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- en:to return sb's favour ---
r_syn #5: 43 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to return sb's favour | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- rendre la politesse à quelqu'un ---
r_syn #5: 43 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la politesse à quelqu'un | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- en:get your own back on somebody ---
r_syn #5: 42 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:get your own back on somebody | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=42
- rendre la monnaie de sa pièce à [qqn] ---
r_syn #5: 40 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la monnaie de sa pièce à [qqn] | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- rendre la monnaie de sa pièce à quelqu'un ---
r_syn #5: 40 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la monnaie de sa pièce à quelqu'un | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- rendre la pareille à quelqu'un ---
r_syn #5: 40 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la pareille à quelqu'un | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:to return the favour ---
r_syn #5: 38 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to return the favour | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=38
- en:to fight fire with fire ---
r_syn #5: 34 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to fight fire with fire | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- rendre la pareille à qqn ---
r_syn #5: 32 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la pareille à qqn | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- en:to set a thief to catch a thief ---
r_syn #5: 31 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to set a thief to catch a thief | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- en:repay sb ---
r_syn #5: 30 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:repay sb | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:return sb's favour ---
r_syn #5: 30 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:return sb's favour | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:return the favor ---
r_syn #5: 30 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:return the favor | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:to repay sb ---
r_syn #5: 30 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to repay sb | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:to return sb's favor ---
r_syn #5: 30 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to return sb's favor | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- renvoyer l'ascenseur à ---
r_syn #5: 30 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=renvoyer l'ascenseur à | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:fix [sb] 's wagon ---
r_syn #5: 29 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:fix [sb] 's wagon | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- rendre coup pour coup ---
r_syn #5: 29 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre coup pour coup | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:return sb's favor ---
r_syn #5: 28 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:return sb's favor | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:to give as good as you get ---
r_syn #5: 28 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to give as good as you get | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:to pay somebody back in their own coin ---
r_syn #5: 27 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to pay somebody back in their own coin | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- renvoyer l'ascenseur à quelqu'un ---
r_syn #5: 27 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=renvoyer l'ascenseur à quelqu'un | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:fight fire with fire ---
r_syn #5: 26 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:fight fire with fire | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- combattre le feu par le feu ---
r_syn #5: 25 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=combattre le feu par le feu | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- renvoyer l'ascenseur à [qqn] ---
r_syn #5: 24 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=renvoyer l'ascenseur à [qqn] | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- en:repay somebody ---
r_syn #5: 21 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:repay somebody | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:to get your own back on somebody ---
r_syn #5: 21 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to get your own back on somebody | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:do somebody a favour in return ---
r_syn #5: 20 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:do somebody a favour in return | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- en:do somebody a favor in return ---
r_syn #5: 15 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:do somebody a favor in return | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- combattre le mal par le mal ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=combattre le mal par le mal | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:give a taste of their own medicine ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:give a taste of their own medicine | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pay back in their own coin ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:pay back in their own coin | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pay sb back in kind ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:pay sb back in kind | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pay somebody back in kind ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:pay somebody back in kind | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to give somebody a taste of their own medicine ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to give somebody a taste of their own medicine | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to give tit for tat ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to give tit for tat | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to pay sb back in kind ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:to pay sb back in kind | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:trade tit for tat ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=en:trade tit for tat | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- rendre la pareille à qn ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=rendre la pareille à qn | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- renvoyer l'ascenseur ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=renvoyer l'ascenseur | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- soigner le mal par le mal ---
r_syn #5: 10 -->
en:pay somebody back in their own coin
n1=soigner le mal par le mal | n2=en:pay somebody back in their own coin | rel=r_syn | relid=5 | w=10
|