'en:take somebody by surprise'
(id=15694008 ; fe=en:take somebody by surprise ; type=1 ; niveau=200 ;
luminosité=25 ;
somme entrante=9838 creation date=2020-11-13 touchdate=2025-05-30 16:46:32.000) ≈ 87 relations sortantes
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 541 / 1 ->
en:catch somebody unprepared
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:catch somebody unprepared | rel=r_syn | relid=5 | w=541
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 130 / 0.24 ->
en:be a surprise to somebody
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:be a surprise to somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=130
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 130 / 0.24 ->
en:surprise
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=130
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 86 / 0.159 ->
se raccrocher
n1=en:take somebody by surprise | n2=se raccrocher | rel=r_syn | relid=5 | w=86
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 83 / 0.153 ->
en:overtake
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:overtake | rel=r_syn | relid=5 | w=83
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 81 / 0.15 ->
en:hitch
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:hitch | rel=r_syn | relid=5 | w=81
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 81 / 0.15 ->
en:match
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:match | rel=r_syn | relid=5 | w=81
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 81 / 0.15 ->
en:to be a surprise to somebody
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to be a surprise to somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=81
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 80 / 0.148 ->
en:becharm
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:becharm | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 80 / 0.148 ->
en:snatch
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:snatch | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 80 / 0.148 ->
s'attacher
n1=en:take somebody by surprise | n2=s'attacher | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 79 / 0.146 ->
en:arrest
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:arrest | rel=r_syn | relid=5 | w=79
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 79 / 0.146 ->
en:capture
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:capture | rel=r_syn | relid=5 | w=79
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 79 / 0.146 ->
en:take in
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:take in | rel=r_syn | relid=5 | w=79
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 79 / 0.146 ->
en:to catch somebody off-guard
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch somebody off-guard | rel=r_syn | relid=5 | w=79
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 79 / 0.146 ->
en:to take somebody by surprise
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=79
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 79 / 0.146 ->
en:to wrong-foot somebody
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to wrong-foot somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=79
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 79 / 0.146 ->
en:view
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:view | rel=r_syn | relid=5 | w=79
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 78 / 0.144 ->
en:catch up with
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:catch up with | rel=r_syn | relid=5 | w=78
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 78 / 0.144 ->
en:overhear
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:overhear | rel=r_syn | relid=5 | w=78
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 78 / 0.144 ->
en:to catch
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch | rel=r_syn | relid=5 | w=78
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 78 / 0.144 ->
en:to catch sb off-guard
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch sb off-guard | rel=r_syn | relid=5 | w=78
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 78 / 0.144 ->
en:to hang something up
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to hang something up | rel=r_syn | relid=5 | w=78
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 78 / 0.144 ->
en:watch
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:watch | rel=r_syn | relid=5 | w=78
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 78 / 0.144 ->
se heurter
n1=en:take somebody by surprise | n2=se heurter | rel=r_syn | relid=5 | w=78
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
en:captivate
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:captivate | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
en:charm
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:charm | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
en:to catch somebody unawares
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch somebody unawares | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
happer
n1=en:take somebody by surprise | n2=happer | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
s'accrocher
n1=en:take somebody by surprise | n2=s'accrocher | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
s'agriffer
n1=en:take somebody by surprise | n2=s'agriffer | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
se cramponner
n1=en:take somebody by surprise | n2=se cramponner | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
se retenir
n1=en:take somebody by surprise | n2=se retenir | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 77 / 0.142 ->
se suspendre
n1=en:take somebody by surprise | n2=se suspendre | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 76 / 0.14 ->
en:fascinate
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:fascinate | rel=r_syn | relid=5 | w=76
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 76 / 0.14 ->
en:pick up
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:pick up | rel=r_syn | relid=5 | w=76
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 76 / 0.14 ->
en:pinch
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:pinch | rel=r_syn | relid=5 | w=76
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 76 / 0.14 ->
en:to catch somebody unprepared
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch somebody unprepared | rel=r_syn | relid=5 | w=76
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 74 / 0.137 ->
en:collar
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:collar | rel=r_syn | relid=5 | w=74
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 74 / 0.137 ->
en:get
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:get | rel=r_syn | relid=5 | w=74
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 74 / 0.137 ->
en:to catch somebody on the hop
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch somebody on the hop | rel=r_syn | relid=5 | w=74
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 74 / 0.137 ->
se crêper le chignon
n1=en:take somebody by surprise | n2=se crêper le chignon | rel=r_syn | relid=5 | w=74
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 74 / 0.137 ->
se tenir
n1=en:take somebody by surprise | n2=se tenir | rel=r_syn | relid=5 | w=74
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 73 / 0.135 ->
en:grab
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:grab | rel=r_syn | relid=5 | w=73
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 73 / 0.135 ->
en:haul
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:haul | rel=r_syn | relid=5 | w=73
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 73 / 0.135 ->
en:stop
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:stop | rel=r_syn | relid=5 | w=73
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 73 / 0.135 ->
en:take hold of
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:take hold of | rel=r_syn | relid=5 | w=73
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 73 / 0.135 ->
se prendre
n1=en:take somebody by surprise | n2=se prendre | rel=r_syn | relid=5 | w=73
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 72 / 0.133 ->
en:enamour
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:enamour | rel=r_syn | relid=5 | w=72
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 72 / 0.133 ->
en:to surprise
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=72
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 72 / 0.133 ->
s'accrocher
(se tenir)
n1=en:take somebody by surprise | n2=s'accrocher (se tenir) | rel=r_syn | relid=5 | w=72
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 72 / 0.133 ->
se battre
n1=en:take somebody by surprise | n2=se battre | rel=r_syn | relid=5 | w=72
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 71 / 0.131 ->
en:to catch sb on the hop
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch sb on the hop | rel=r_syn | relid=5 | w=71
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 71 / 0.131 ->
se rattraper
n1=en:take somebody by surprise | n2=se rattraper | rel=r_syn | relid=5 | w=71
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 69 / 0.128 ->
se gagner
n1=en:take somebody by surprise | n2=se gagner | rel=r_syn | relid=5 | w=69
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 67 / 0.124 ->
en:snap
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:snap | rel=r_syn | relid=5 | w=67
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 66 / 0.122 ->
en:to come upon somebody
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to come upon somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=66
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 49 / 0.091 ->
en:catch
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:catch | rel=r_syn | relid=5 | w=49
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 46 / 0.085 ->
en:catch somebody on the hop
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:catch somebody on the hop | rel=r_syn | relid=5 | w=46
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 43 / 0.079 ->
en:be suspended
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:be suspended | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 43 / 0.079 ->
en:catch somebody unawares
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:catch somebody unawares | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 43 / 0.079 ->
en:discover
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:discover | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 41 / 0.076 ->
en:come as a surprise to somebody
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:come as a surprise to somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 30 / 0.055 ->
en:come on somebody
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:come on somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 30 / 0.055 ->
prendre par surprise
n1=en:take somebody by surprise | n2=prendre par surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 30 / 0.055 ->
surprendre
n1=en:take somebody by surprise | n2=surprendre | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 29 / 0.054 ->
prendre quelqu'un de court
n1=en:take somebody by surprise | n2=prendre quelqu'un de court | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 28 / 0.052 ->
en:flummox
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:flummox | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 28 / 0.052 ->
prendre sans vert
n1=en:take somebody by surprise | n2=prendre sans vert | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 27 / 0.05 ->
en:take somebody by surprise. take somebody unawares
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:take somebody by surprise. take somebody unawares | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 27 / 0.05 ->
en:to take by surprise
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to take by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 26 / 0.048 ->
en:catch somebody off-guard
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:catch somebody off-guard | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 26 / 0.048 ->
en:take somebody aback
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:take somebody aback | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 26 / 0.048 ->
prendre [qqn] de court
n1=en:take somebody by surprise | n2=prendre [qqn] de court | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 25 / 0.046 ->
en:disconcert
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:disconcert | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 22 / 0.041 ->
prendre qn de court
n1=en:take somebody by surprise | n2=prendre qn de court | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 10 / 0.018 ->
en:to catch off-guard
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch off-guard | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 10 / 0.018 ->
en:to catch unawares
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch unawares | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 10 / 0.018 ->
en:to catch unprepared
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:to catch unprepared | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 10 / 0.018 ->
prendre [qqn] au dépourvu
n1=en:take somebody by surprise | n2=prendre [qqn] au dépourvu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 10 / 0.018 ->
prendre quelqu'un au dépourvu
n1=en:take somebody by surprise | n2=prendre quelqu'un au dépourvu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 10 / 0.018 ->
surprendre [qqn]
n1=en:take somebody by surprise | n2=surprendre [qqn] | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: 10 / 0.018 ->
surprendre quelqu'un
n1=en:take somebody by surprise | n2=surprendre quelqu'un | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: -10 / -0.018 ->
catch
n1=en:take somebody by surprise | n2=catch | rel=r_syn | relid=5 | w=-10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: -10 / -0.018 ->
en:apprehension
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:apprehension | rel=r_syn | relid=5 | w=-10
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: -25 / -0.046 ->
en:surprisal
n1=en:take somebody by surprise | n2=en:surprisal | rel=r_syn | relid=5 | w=-25
- en:take somebody by surprise --
r_syn #5: -25 / -0.046 ->
surprise
n1=en:take somebody by surprise | n2=surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=-25
| ≈ 94 relations entrantes
- en:catch somebody unprepared ---
r_syn #5: 541 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:catch somebody unprepared | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=541
- en:be a surprise to somebody ---
r_syn #5: 130 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:be a surprise to somebody | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=130
- en:surprise ---
r_syn #5: 130 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:surprise | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=130
- en:arrest ---
r_syn #5: 37 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:arrest | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=37
- se suspendre ---
r_syn #5: 37 -->
en:take somebody by surprise
n1=se suspendre | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=37
- en:pick up ---
r_syn #5: 36 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:pick up | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=36
- se prendre ---
r_syn #5: 36 -->
en:take somebody by surprise
n1=se prendre | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=36
- en:be suspended ---
r_syn #5: 35 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:be suspended | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:catch up with ---
r_syn #5: 35 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:catch up with | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:hitch ---
r_syn #5: 35 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:hitch | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:snap ---
r_syn #5: 35 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:snap | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:charm ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:charm | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- en:collar ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:collar | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- en:fascinate ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:fascinate | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- en:get ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:get | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- en:match ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:match | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- en:to come upon somebody ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to come upon somebody | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- s'accrocher
(se tenir) ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=s'accrocher (se tenir) | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- se gagner ---
r_syn #5: 34 -->
en:take somebody by surprise
n1=se gagner | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- en:pinch ---
r_syn #5: 32 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:pinch | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- en:to catch ---
r_syn #5: 32 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to catch | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- en:becharm ---
r_syn #5: 31 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:becharm | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- en:take hold of ---
r_syn #5: 31 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:take hold of | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- en:to take somebody by surprise ---
r_syn #5: 31 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to take somebody by surprise | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- s'accrocher ---
r_syn #5: 31 -->
en:take somebody by surprise
n1=s'accrocher | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- se cramponner ---
r_syn #5: 31 -->
en:take somebody by surprise
n1=se cramponner | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- se heurter ---
r_syn #5: 31 -->
en:take somebody by surprise
n1=se heurter | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- se retenir ---
r_syn #5: 31 -->
en:take somebody by surprise
n1=se retenir | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- prendre [qqn] au dépourvu ---
r_syn #5: 30 -->
en:take somebody by surprise
n1=prendre [qqn] au dépourvu | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- prendre quelqu'un au dépourvu ---
r_syn #5: 30 -->
en:take somebody by surprise
n1=prendre quelqu'un au dépourvu | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- se raccrocher ---
r_syn #5: 30 -->
en:take somebody by surprise
n1=se raccrocher | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- surprendre [qqn] ---
r_syn #5: 30 -->
en:take somebody by surprise
n1=surprendre [qqn] | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- surprendre quelqu'un ---
r_syn #5: 30 -->
en:take somebody by surprise
n1=surprendre quelqu'un | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:take in ---
r_syn #5: 29 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:take in | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:view ---
r_syn #5: 29 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:view | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- s'attacher ---
r_syn #5: 29 -->
en:take somebody by surprise
n1=s'attacher | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- se tenir ---
r_syn #5: 29 -->
en:take somebody by surprise
n1=se tenir | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:capture ---
r_syn #5: 28 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:capture | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:haul ---
r_syn #5: 28 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:haul | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:to be a surprise to somebody ---
r_syn #5: 28 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to be a surprise to somebody | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:to hang something up ---
r_syn #5: 28 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to hang something up | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- se crêper le chignon ---
r_syn #5: 28 -->
en:take somebody by surprise
n1=se crêper le chignon | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:overhear ---
r_syn #5: 27 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:overhear | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:snatch ---
r_syn #5: 27 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:snatch | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:watch ---
r_syn #5: 27 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:watch | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:captivate ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:captivate | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:catch somebody off-guard ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:catch somebody off-guard | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:enamour ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:enamour | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:grab ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:grab | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:overtake ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:overtake | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:stop ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:stop | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- happer ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=happer | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- s'agriffer ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=s'agriffer | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- se battre ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=se battre | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- se rattraper ---
r_syn #5: 26 -->
en:take somebody by surprise
n1=se rattraper | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:catch ---
r_syn #5: 25 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:catch | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:catch somebody on the hop ---
r_syn #5: 25 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:catch somebody on the hop | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:catch somebody unawares ---
r_syn #5: 25 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:catch somebody unawares | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:come as a surprise to somebody ---
r_syn #5: 25 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:come as a surprise to somebody | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:discover ---
r_syn #5: 25 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:discover | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:to catch sb on the hop ---
r_syn #5: 23 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to catch sb on the hop | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- prendre [qqn] de court ---
r_syn #5: 23 -->
en:take somebody by surprise
n1=prendre [qqn] de court | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- en:cling on by your fingernails ---
r_syn #5: 21 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:cling on by your fingernails | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:cling on by your fingertips ---
r_syn #5: 21 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:cling on by your fingertips | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:to catch sb off-guard ---
r_syn #5: 21 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to catch sb off-guard | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- prendre quelqu'un de court ---
r_syn #5: 21 -->
en:take somebody by surprise
n1=prendre quelqu'un de court | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- prendre qn de court ---
r_syn #5: 20 -->
en:take somebody by surprise
n1=prendre qn de court | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- en:scratch each other's eyes out ---
r_syn #5: 15 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:scratch each other's eyes out | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- en:to surprise ---
r_syn #5: 15 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to surprise | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- en:to wrong-foot somebody ---
r_syn #5: 15 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to wrong-foot somebody | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- en:bump into each other ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:bump into each other | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:bump into one another ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:bump into one another | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:check oneself ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:check oneself | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:collide with each other ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:collide with each other | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:collide with one another ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:collide with one another | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:have a cat fight ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:have a cat fight | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:hold it in ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:hold it in | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:hold yourself back ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:hold yourself back | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:restrain yourself ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:restrain yourself | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:run into each other ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:run into each other | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:run into one another ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:run into one another | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:stand back ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:stand back | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:stop yourself ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:stop yourself | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to catch somebody off-guard ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to catch somebody off-guard | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to catch somebody on the hop ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to catch somebody on the hop | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to catch somebody unawares ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to catch somebody unawares | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to catch somebody unprepared ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:to catch somebody unprepared | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- prendre [qqn] à contre-pied ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=prendre [qqn] à contre-pied | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- prendre quelqu'un à contre-pied ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=prendre quelqu'un à contre-pied | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- s'emparer ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=s'emparer | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- s'emparer de ---
r_syn #5: 10 -->
en:take somebody by surprise
n1=s'emparer de | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:catch sb on the hop ---
r_syn #5: 5 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:catch sb on the hop | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- en:surprisal ---
r_syn #5: -10 -->
en:take somebody by surprise
n1=en:surprisal | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=-10
- surprise ---
r_syn #5: -10 -->
en:take somebody by surprise
n1=surprise | n2=en:take somebody by surprise | rel=r_syn | relid=5 | w=-10
|