'avoir la langue bien pendue'
(id=185597 ; fe=avoir la langue bien pendue ; type=1 ; niveau=199 ; luminosité=50 ; somme entrante=14735 creation date=2009-06-21 touchdate=2025-12-28 05:13:48.000)

≈ 72 relations sortantes avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 260 / 1 -> en:could talk the hind leg off a donkey n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:could talk the hind leg off a donkey | rel=r_syn | relid=5 | w=260 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 260 / 1 -> en:could talk the hind legs off a donkey n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:could talk the hind legs off a donkey | rel=r_syn | relid=5 | w=260 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 130 / 0.5 -> en:be a chatterbox n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be a chatterbox | rel=r_syn | relid=5 | w=130 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 130 / 0.5 -> en:be a scandalmonger n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be a scandalmonger | rel=r_syn | relid=5 | w=130 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 130 / 0.5 -> en:be hard on somebody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be hard on somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=130 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 130 / 0.5 -> en:talk a lot n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:talk a lot | rel=r_syn | relid=5 | w=130 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 110 / 0.423 -> en:have a vicious tongue n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:have a vicious tongue | rel=r_syn | relid=5 | w=110 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 106 / 0.408 -> en:be a malicious gossip n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be a malicious gossip | rel=r_syn | relid=5 | w=106 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 80 / 0.308 -> en:be a bitch n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be a bitch | rel=r_syn | relid=5 | w=80 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 80 / 0.308 -> en:not have a nice word to say about anybody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:not have a nice word to say about anybody | rel=r_syn | relid=5 | w=80 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 59 / 0.227 -> en:be bitchy n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be bitchy | rel=r_syn | relid=5 | w=59 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 53 / 0.204 -> claquer du bec n1=avoir la langue bien pendue | n2=claquer du bec | rel=r_syn | relid=5 | w=53 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 52 / 0.2 -> creuser n1=avoir la langue bien pendue | n2=creuser | rel=r_syn | relid=5 | w=52 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 45 / 0.173 -> avoir l'estomac au fond des talons n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir l'estomac au fond des talons | rel=r_syn | relid=5 | w=45 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 45 / 0.173 -> avoir les crocs n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir les crocs | rel=r_syn | relid=5 | w=45 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 45 / 0.173 -> avoir une faim de loup n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir une faim de loup | rel=r_syn | relid=5 | w=45 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 35 / 0.135 -> avoir la dalle n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir la dalle | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 35 / 0.135 -> en:could eat a horse n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:could eat a horse | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 35 / 0.135 -> en:eat like a horse n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:eat like a horse | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 35 / 0.135 -> en:eat somebody out of house and home n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:eat somebody out of house and home | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 35 / 0.135 -> en:have the munchies n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:have the munchies | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 35 / 0.135 -> en:to bear somebody a grudge n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to bear somebody a grudge | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 34 / 0.131 -> en:to be hungry n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to be hungry | rel=r_syn | relid=5 | w=34 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 32 / 0.123 -> avoir l'estomac dans les talons n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir l'estomac dans les talons | rel=r_syn | relid=5 | w=32 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 32 / 0.123 -> en:to hold something against somebody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to hold something against somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=32 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 31 / 0.119 -> en:be famished n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be famished | rel=r_syn | relid=5 | w=31 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 31 / 0.119 -> en:eat a lot n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:eat a lot | rel=r_syn | relid=5 | w=31 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 31 / 0.119 -> en:have a grudge against sb n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:have a grudge against sb | rel=r_syn | relid=5 | w=31 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 31 / 0.119 -> en:to have it in for somebody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have it in for somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=31 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 30 / 0.115 -> manger comme un ogre n1=avoir la langue bien pendue | n2=manger comme un ogre | rel=r_syn | relid=5 | w=30 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 29 / 0.112 -> avoir du bagout n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir du bagout | rel=r_syn | relid=5 | w=29 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 29 / 0.112 -> en:be ravenous n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be ravenous | rel=r_syn | relid=5 | w=29 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 29 / 0.112 -> en:talk somebody to death n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:talk somebody to death | rel=r_syn | relid=5 | w=29 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 28 / 0.108 -> avoir un appétit d'ogre n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir un appétit d'ogre | rel=r_syn | relid=5 | w=28 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 28 / 0.108 -> crève la dalle n1=avoir la langue bien pendue | n2=crève la dalle | rel=r_syn | relid=5 | w=28 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 28 / 0.108 -> crever de faim n1=avoir la langue bien pendue | n2=crever de faim | rel=r_syn | relid=5 | w=28 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 28 / 0.108 -> en:be hungry as a horse n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be hungry as a horse | rel=r_syn | relid=5 | w=28 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 28 / 0.108 -> en:to hold a grudge against somebody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to hold a grudge against somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=28 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 28 / 0.108 -> manger comme quatre n1=avoir la langue bien pendue | n2=manger comme quatre | rel=r_syn | relid=5 | w=28 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 27 / 0.104 -> en:to have a grudge against somebody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have a grudge against somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=27 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 26 / 0.1 -> crever la dalle n1=avoir la langue bien pendue | n2=crever la dalle | rel=r_syn | relid=5 | w=26 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 26 / 0.1 -> en:be starving n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:be starving | rel=r_syn | relid=5 | w=26 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 26 / 0.1 -> en:to have a grudge against sb n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have a grudge against sb | rel=r_syn | relid=5 | w=26 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> avoir la fringale n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir la fringale | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> avoir une dent contre qn n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir une dent contre qn | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> avoir une dent contre quelqu'un n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir une dent contre quelqu'un | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> baratiner n1=avoir la langue bien pendue | n2=baratiner | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> en:have a grudge against somebody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:have a grudge against somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> en:have the gift of gab n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:have the gift of gab | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> en:to have a ready tongue n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have a ready tongue | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 25 / 0.096 -> en:to talk the hind leg off a donkey n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to talk the hind leg off a donkey | rel=r_syn | relid=5 | w=25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 24 / 0.092 -> en:to have the gift of gab n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have the gift of gab | rel=r_syn | relid=5 | w=24 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 23 / 0.088 -> en:to have the gift of the gab n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have the gift of the gab | rel=r_syn | relid=5 | w=23 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 21 / 0.081 -> en:find it easy to talk to people n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:find it easy to talk to people | rel=r_syn | relid=5 | w=21 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 20 / 0.077 -> en avoir contre qn n1=avoir la langue bien pendue | n2=en avoir contre qn | rel=r_syn | relid=5 | w=20 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 20 / 0.077 -> en avoir contre quelqu'un n1=avoir la langue bien pendue | n2=en avoir contre quelqu'un | rel=r_syn | relid=5 | w=20 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 10 / 0.038 -> avoir du bagou n1=avoir la langue bien pendue | n2=avoir du bagou | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 10 / 0.038 -> en:have verbal diarrhea n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:have verbal diarrhea | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 10 / 0.038 -> en:have verbal diarrhoea n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:have verbal diarrhoea | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 10 / 0.038 -> en:to bend somebody's ear n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to bend somebody's ear | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 10 / 0.038 -> en:to have verbal diarrhea n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have verbal diarrhea | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 10 / 0.038 -> en:to have verbal diarrhoea n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have verbal diarrhoea | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 10 / 0.038 -> en:to talk somebody to death n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to talk somebody to death | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: 5 / 0.019 -> être dur avec quelqu'un n1=avoir la langue bien pendue | n2=être dur avec quelqu'un | rel=r_syn | relid=5 | w=5 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to be a chatterbox n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to be a chatterbox | rel=r_syn | relid=5 | w=-25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to be a malicious gossip n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to be a malicious gossip | rel=r_syn | relid=5 | w=-25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to be hard on somebody n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to be hard on somebody | rel=r_syn | relid=5 | w=-25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to could talk the hind leg off a donkey n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to could talk the hind leg off a donkey | rel=r_syn | relid=5 | w=-25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to could talk the hind legs off a donkey n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to could talk the hind legs off a donkey | rel=r_syn | relid=5 | w=-25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to have a sharp tongue n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have a sharp tongue | rel=r_syn | relid=5 | w=-25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to have a vicious tongue n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to have a vicious tongue | rel=r_syn | relid=5 | w=-25 avoir la langue bien pendue -- r_syn #5: -25 / -0.096 -> en:to talk a lot n1=avoir la langue bien pendue | n2=en:to talk a lot | rel=r_syn | relid=5 | w=-25

≈ 124 relations entrantes avoir une faim de loup --- r_syn #5: 63 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir une faim de loup | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=63 en:be starving --- r_syn #5: 63 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be starving | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=63 crever de faim --- r_syn #5: 60 --> avoir la langue bien pendue n1=crever de faim | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=60 en:be famished --- r_syn #5: 60 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be famished | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=60 en:be ravenous --- r_syn #5: 54 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be ravenous | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=54 avoir un appétit d'ogre --- r_syn #5: 51 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir un appétit d'ogre | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=51 en:could eat a horse --- r_syn #5: 51 --> avoir la langue bien pendue n1=en:could eat a horse | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=51 avoir la fringale --- r_syn #5: 50 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir la fringale | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=50 en:eat like a horse --- r_syn #5: 46 --> avoir la langue bien pendue n1=en:eat like a horse | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=46 avoir l'estomac dans les talons --- r_syn #5: 45 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir l'estomac dans les talons | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=45 crever la dalle --- r_syn #5: 45 --> avoir la langue bien pendue n1=crever la dalle | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=45 en:be hungry as a horse --- r_syn #5: 44 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be hungry as a horse | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=44 en:eat somebody out of house and home --- r_syn #5: 42 --> avoir la langue bien pendue n1=en:eat somebody out of house and home | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=42 claquer du bec --- r_syn #5: 41 --> avoir la langue bien pendue n1=claquer du bec | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=41 avoir une dent contre qn --- r_syn #5: 40 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir une dent contre qn | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=40 en:be a scandalmonger --- r_syn #5: 39 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be a scandalmonger | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=39 en:to have a grudge against sb --- r_syn #5: 39 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have a grudge against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=39 en:could talk the hind leg off a donkey --- r_syn #5: 38 --> avoir la langue bien pendue n1=en:could talk the hind leg off a donkey | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=38 en:eat a lot --- r_syn #5: 38 --> avoir la langue bien pendue n1=en:eat a lot | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=38 avoir l'estomac au fond des talons --- r_syn #5: 35 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir l'estomac au fond des talons | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir une dent contre quelqu'un --- r_syn #5: 35 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir une dent contre quelqu'un | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=35 en:be bitchy --- r_syn #5: 35 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be bitchy | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=35 en:could talk the hind legs off a donkey --- r_syn #5: 35 --> avoir la langue bien pendue n1=en:could talk the hind legs off a donkey | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=35 en:to bear somebody a grudge --- r_syn #5: 35 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to bear somebody a grudge | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=35 en:to have a grudge against somebody --- r_syn #5: 35 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have a grudge against somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=35 avoir les crocs --- r_syn #5: 34 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir les crocs | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=34 crève la dalle --- r_syn #5: 34 --> avoir la langue bien pendue n1=crève la dalle | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=34 en:have the munchies --- r_syn #5: 34 --> avoir la langue bien pendue n1=en:have the munchies | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=34 en:to be hungry --- r_syn #5: 34 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be hungry | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=34 manger comme un ogre --- r_syn #5: 32 --> avoir la langue bien pendue n1=manger comme un ogre | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=32 creuser --- r_syn #5: 31 --> avoir la langue bien pendue n1=creuser | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=31 en avoir contre qn --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en avoir contre qn | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en avoir contre quelqu'un --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en avoir contre quelqu'un | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en vouloir à qn --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en vouloir à qn | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en:be hard on somebody --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be hard on somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en:bear somebody a grudge --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en:bear somebody a grudge | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en:have a grudge against somebody --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en:have a grudge against somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en:not have a nice word to say about anybody --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en:not have a nice word to say about anybody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en:pig out --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en:pig out | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 en:to hold a grudge against somebody --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to hold a grudge against somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 manger comme quatre --- r_syn #5: 30 --> avoir la langue bien pendue n1=manger comme quatre | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=30 déchirer à belles dents --- r_syn #5: 29 --> avoir la langue bien pendue n1=déchirer à belles dents | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=29 en:be a chatterbox --- r_syn #5: 29 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be a chatterbox | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=29 en:have a vicious tongue --- r_syn #5: 29 --> avoir la langue bien pendue n1=en:have a vicious tongue | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=29 en:to hold something against somebody --- r_syn #5: 29 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to hold something against somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=29 être dur avec --- r_syn #5: 29 --> avoir la langue bien pendue n1=être dur avec | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=29 être dur avec [qqn] --- r_syn #5: 29 --> avoir la langue bien pendue n1=être dur avec [qqn] | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=29 être un vrai ogre --- r_syn #5: 29 --> avoir la langue bien pendue n1=être un vrai ogre | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=29 avoir la dalle --- r_syn #5: 28 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir la dalle | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=28 en:be a bitch --- r_syn #5: 28 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be a bitch | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=28 en:die of starvation --- r_syn #5: 28 --> avoir la langue bien pendue n1=en:die of starvation | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=28 en:have a grudge against sb --- r_syn #5: 28 --> avoir la langue bien pendue n1=en:have a grudge against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=28 en:to have it in for somebody --- r_syn #5: 28 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have it in for somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=28 manger comme un chancre --- r_syn #5: 28 --> avoir la langue bien pendue n1=manger comme un chancre | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=28 en:talk a lot --- r_syn #5: 27 --> avoir la langue bien pendue n1=en:talk a lot | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=27 en:to be a malicious gossip --- r_syn #5: 27 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be a malicious gossip | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=27 garder rancune à qn --- r_syn #5: 27 --> avoir la langue bien pendue n1=garder rancune à qn | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=27 en:be a malicious gossip --- r_syn #5: 26 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be a malicious gossip | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=26 en:starve to death --- r_syn #5: 26 --> avoir la langue bien pendue n1=en:starve to death | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=26 en:eat like a pig --- r_syn #5: 25 --> avoir la langue bien pendue n1=en:eat like a pig | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=25 en:to be starving --- r_syn #5: 25 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be starving | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=25 croquer à belles dents --- r_syn #5: 24 --> avoir la langue bien pendue n1=croquer à belles dents | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=24 en:be starving to death --- r_syn #5: 23 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be starving to death | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=23 bouffer comme un chancre --- r_syn #5: 22 --> avoir la langue bien pendue n1=bouffer comme un chancre | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=22 en:be dying of hunger --- r_syn #5: 22 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be dying of hunger | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=22 en:stuff one's face --- r_syn #5: 22 --> avoir la langue bien pendue n1=en:stuff one's face | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=22 en:to be hard on somebody --- r_syn #5: 22 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be hard on somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=22 être dur avec quelqu'un --- r_syn #5: 21 --> avoir la langue bien pendue n1=être dur avec quelqu'un | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=21 en:to have sth against sb --- r_syn #5: 20 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have sth against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=20 en vouloir à quelqu'un --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=en vouloir à quelqu'un | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 en:have sth against sb --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=en:have sth against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 en:to be a chatterbox --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be a chatterbox | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 en:to could talk the hind leg off a donkey --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to could talk the hind leg off a donkey | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 en:to could talk the hind legs off a donkey --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to could talk the hind legs off a donkey | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 en:to have a sharp tongue --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have a sharp tongue | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 en:to talk a lot --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to talk a lot | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 garder rancune à quelqu'un --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=garder rancune à quelqu'un | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 être dur avec qn --- r_syn #5: 15 --> avoir la langue bien pendue n1=être dur avec qn | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=15 avoir la dent creuse --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir la dent creuse | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir la dent dure --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir la dent dure | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir une dent contre [qqn] --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir une dent contre [qqn] | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir une dent contre qqn --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir une dent contre qqn | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 brifer --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=brifer | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 crève de faim --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=crève de faim | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:be angry at somebody --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be angry at somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:be hungry as a wolf --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be hungry as a wolf | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:be pissed at sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be pissed at sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:be sore at sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be sore at sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:bear sb a grudge --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:bear sb a grudge | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:eat enough for an army --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:eat enough for an army | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:eat one's way through --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:eat one's way through | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:eat out of house and home --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:eat out of house and home | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:harbour a grudge against sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:harbour a grudge against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:have a grudge against s.o --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:have a grudge against s.o | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:hold something against somebody --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:hold something against somebody | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:hungry enough to eat a horse --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:hungry enough to eat a horse | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:nurse a grudge against sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:nurse a grudge against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:so hungry one could eat a horse --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:so hungry one could eat a horse | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to be pissed at sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be pissed at sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to be pissed off with sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be pissed off with sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to be ravenous --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be ravenous | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to be ravenously hungry --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be ravenously hungry | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to be sore at sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to be sore at sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to bear a grudge against sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to bear a grudge against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to bear sb a grudge --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to bear sb a grudge | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to bear sb ill will --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to bear sb ill will | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to feel resentful towards sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to feel resentful towards sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to harbour a grudge against sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to harbour a grudge against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to have it in for sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have it in for sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 en:to nurse a grudge against sb --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to nurse a grudge against sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 manger... comme quatre --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=manger... comme quatre | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 mordre à belles dents --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=mordre à belles dents | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 morfaler --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=morfaler | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 morfier --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=morfier | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 se bâfrer --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=se bâfrer | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 être bavard comme une pie --- r_syn #5: 10 --> avoir la langue bien pendue n1=être bavard comme une pie | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=10 avoir du bagout --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=avoir du bagout | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5 baratiner --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=baratiner | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5 en:be angry at sb --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=en:be angry at sb | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5 en:find it easy to talk to people --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=en:find it easy to talk to people | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5 en:have the gift of gab --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=en:have the gift of gab | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5 en:to have the gift of gab --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have the gift of gab | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5 en:to have the gift of the gab --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=en:to have the gift of the gab | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5 s'empiffrer --- r_syn #5: 5 --> avoir la langue bien pendue n1=s'empiffrer | n2=avoir la langue bien pendue | rel=r_syn | relid=5 | w=5