'jouer double jeu'
(id=202373 ; fe=jouer double jeu ; type=1 ; niveau=200 ;
luminosité=50 ;
somme entrante=5841 creation date=2009-11-10 touchdate=2025-06-02 00:08:07.000) ≈ 42 relations sortantes
- jouer double jeu --
r_syn #5: 41 / 1 ->
en:to sit on the fence
n1=jouer double jeu | n2=en:to sit on the fence | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- jouer double jeu --
r_syn #5: 39 / 0.951 ->
en:to straddle the fence
n1=jouer double jeu | n2=en:to straddle the fence | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- jouer double jeu --
r_syn #5: 35 / 0.854 ->
faire feu de tout bois
n1=jouer double jeu | n2=faire feu de tout bois | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- jouer double jeu --
r_syn #5: 34 / 0.829 ->
en:to engage in double dealing
n1=jouer double jeu | n2=en:to engage in double dealing | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- jouer double jeu --
r_syn #5: 34 / 0.829 ->
en:to run with the hare and hunt with the hounds
n1=jouer double jeu | n2=en:to run with the hare and hunt with the hounds | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- jouer double jeu --
r_syn #5: 33 / 0.805 ->
en:to have a finger in every pie
n1=jouer double jeu | n2=en:to have a finger in every pie | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- jouer double jeu --
r_syn #5: 32 / 0.78 ->
en:to keep both parties sweet
n1=jouer double jeu | n2=en:to keep both parties sweet | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- jouer double jeu --
r_syn #5: 32 / 0.78 ->
faire un compromis
n1=jouer double jeu | n2=faire un compromis | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- jouer double jeu --
r_syn #5: 31 / 0.756 ->
ménager les susceptibilités
n1=jouer double jeu | n2=ménager les susceptibilités | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- jouer double jeu --
r_syn #5: 30 / 0.732 ->
en:do something thoroughly
n1=jouer double jeu | n2=en:do something thoroughly | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- jouer double jeu --
r_syn #5: 30 / 0.732 ->
en:do something wholeheartedly
n1=jouer double jeu | n2=en:do something wholeheartedly | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- jouer double jeu --
r_syn #5: 29 / 0.707 ->
aller jusqu'au bout
n1=jouer double jeu | n2=aller jusqu'au bout | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- jouer double jeu --
r_syn #5: 29 / 0.707 ->
sortir le grand jeu
n1=jouer double jeu | n2=sortir le grand jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- jouer double jeu --
r_syn #5: 28 / 0.683 ->
en:give yourself fully
n1=jouer double jeu | n2=en:give yourself fully | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- jouer double jeu --
r_syn #5: 28 / 0.683 ->
en:go all the way
n1=jouer double jeu | n2=en:go all the way | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- jouer double jeu --
r_syn #5: 28 / 0.683 ->
en:go whole hog
n1=jouer double jeu | n2=en:go whole hog | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- jouer double jeu --
r_syn #5: 27 / 0.659 ->
en:see something through to the end
n1=jouer double jeu | n2=en:see something through to the end | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- jouer double jeu --
r_syn #5: 27 / 0.659 ->
manger à tous les râteliers
n1=jouer double jeu | n2=manger à tous les râteliers | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- jouer double jeu --
r_syn #5: 27 / 0.659 ->
se donner à fond
n1=jouer double jeu | n2=se donner à fond | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- jouer double jeu --
r_syn #5: 26 / 0.634 ->
en:cut and thrust
n1=jouer double jeu | n2=en:cut and thrust | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- jouer double jeu --
r_syn #5: 26 / 0.634 ->
en:give your all
n1=jouer double jeu | n2=en:give your all | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- jouer double jeu --
r_syn #5: 26 / 0.634 ->
en:go the whole hog
n1=jouer double jeu | n2=en:go the whole hog | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- jouer double jeu --
r_syn #5: 26 / 0.634 ->
en:move into the attack
n1=jouer double jeu | n2=en:move into the attack | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- jouer double jeu --
r_syn #5: 26 / 0.634 ->
ménager la chèvre et le chou
n1=jouer double jeu | n2=ménager la chèvre et le chou | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- jouer double jeu --
r_syn #5: 25 / 0.61 ->
en:go all out
n1=jouer double jeu | n2=en:go all out | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- jouer double jeu --
r_syn #5: 25 / 0.61 ->
en:keep everyone happy
n1=jouer double jeu | n2=en:keep everyone happy | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- jouer double jeu --
r_syn #5: 25 / 0.61 ->
en:stay the course
n1=jouer double jeu | n2=en:stay the course | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- jouer double jeu --
r_syn #5: 25 / 0.61 ->
en:to keep everyone happy
n1=jouer double jeu | n2=en:to keep everyone happy | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- jouer double jeu --
r_syn #5: 25 / 0.61 ->
faire des pieds et des mains
n1=jouer double jeu | n2=faire des pieds et des mains | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- jouer double jeu --
r_syn #5: 24 / 0.585 ->
en:do something completely
n1=jouer double jeu | n2=en:do something completely | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- jouer double jeu --
r_syn #5: 24 / 0.585 ->
en:keep both parties sweet
n1=jouer double jeu | n2=en:keep both parties sweet | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- jouer double jeu --
r_syn #5: 24 / 0.585 ->
en:see something through
n1=jouer double jeu | n2=en:see something through | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- jouer double jeu --
r_syn #5: 24 / 0.585 ->
risquer le tout pour le tout
n1=jouer double jeu | n2=risquer le tout pour le tout | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- jouer double jeu --
r_syn #5: 23 / 0.561 ->
en:give it everything you've got
n1=jouer double jeu | n2=en:give it everything you've got | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- jouer double jeu --
r_syn #5: 23 / 0.561 ->
en:really throw yourself into something
n1=jouer double jeu | n2=en:really throw yourself into something | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- jouer double jeu --
r_syn #5: 22 / 0.537 ->
en:go the whole nine yards
n1=jouer double jeu | n2=en:go the whole nine yards | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- jouer double jeu --
r_syn #5: 22 / 0.537 ->
en:have a finger in every pie
n1=jouer double jeu | n2=en:have a finger in every pie | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- jouer double jeu --
r_syn #5: 22 / 0.537 ->
en:stick it out
n1=jouer double jeu | n2=en:stick it out | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- jouer double jeu --
r_syn #5: 22 / 0.537 ->
en:to pull out all the stops
n1=jouer double jeu | n2=en:to pull out all the stops | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- jouer double jeu --
r_syn #5: 21 / 0.512 ->
bouffer à tous les râteliers
n1=jouer double jeu | n2=bouffer à tous les râteliers | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- jouer double jeu --
r_syn #5: 21 / 0.512 ->
en:move heaven and earth
n1=jouer double jeu | n2=en:move heaven and earth | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- jouer double jeu --
r_syn #5: 15 / 0.366 ->
frapper d'estoc et de taille
n1=jouer double jeu | n2=frapper d'estoc et de taille | rel=r_syn | relid=5 | w=15
| ≈ 45 relations entrantes
- en:to have a finger in every pie ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=en:to have a finger in every pie | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:to keep both parties sweet ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=en:to keep both parties sweet | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:to run with the hare and hunt with the hounds ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=en:to run with the hare and hunt with the hounds | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:to sit on the fence ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=en:to sit on the fence | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:to straddle the fence ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=en:to straddle the fence | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- faire feu de tout bois ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=faire feu de tout bois | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- faire un compromis ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=faire un compromis | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- ménager les susceptibilités ---
r_syn #5: 25 -->
jouer double jeu
n1=ménager les susceptibilités | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:make use of any means ---
r_syn #5: 24 -->
jouer double jeu
n1=en:make use of any means | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- en:use all available means ---
r_syn #5: 24 -->
jouer double jeu
n1=en:use all available means | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- aller jusqu'au bout ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=aller jusqu'au bout | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- bouffer à tous les râteliers ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=bouffer à tous les râteliers | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:cut and thrust ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:cut and thrust | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:do something completely ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:do something completely | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:do something thoroughly ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:do something thoroughly | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:do something wholeheartedly ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:do something wholeheartedly | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:give it everything you've got ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:give it everything you've got | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:give your all ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:give your all | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:give yourself fully ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:give yourself fully | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:go all out ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:go all out | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:go all the way ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:go all the way | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:go the whole hog ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:go the whole hog | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:go the whole nine yards ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:go the whole nine yards | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:go whole hog ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:go whole hog | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:have a finger in every pie ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:have a finger in every pie | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:keep both parties sweet ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:keep both parties sweet | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:keep everyone happy ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:keep everyone happy | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:move heaven and earth ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:move heaven and earth | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:move into the attack ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:move into the attack | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:really throw yourself into something ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:really throw yourself into something | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:see something through ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:see something through | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:see something through to the end ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:see something through to the end | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:split the difference ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:split the difference | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:stay the course ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:stay the course | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:stick it out ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:stick it out | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to engage in double dealing ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:to engage in double dealing | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to keep everyone happy ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:to keep everyone happy | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to pull out all the stops ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=en:to pull out all the stops | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire des pieds et des mains ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=faire des pieds et des mains | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- manger à tous les râteliers ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=manger à tous les râteliers | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- ménager la chèvre et le chou ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=ménager la chèvre et le chou | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- risquer le tout pour le tout ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=risquer le tout pour le tout | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- se donner à fond ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=se donner à fond | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- sortir le grand jeu ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=sortir le grand jeu | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- toucher à tout ---
r_syn #5: 10 -->
jouer double jeu
n1=toucher à tout | n2=jouer double jeu | rel=r_syn | relid=5 | w=10
|