'faire la gueule'
(id=5200 ; fe=faire la gueule ; type=1 ; niveau=49.9079 ;
luminosité=192 ;
somme entrante=31235 creation date=2007-06-21 touchdate=2025-07-20 17:30:50.000) ≈ 80 relations sortantes
- faire la gueule --
r_syn #5: 102 / 1 ->
bouder
n1=faire la gueule | n2=bouder | rel=r_syn | relid=5 | w=102
- faire la gueule --
r_syn #5: 68 / 0.667 ->
être de mauvaise humeur
n1=faire la gueule | n2=être de mauvaise humeur | rel=r_syn | relid=5 | w=68
- faire la gueule --
r_syn #5: 65 / 0.637 ->
faire du boudin
n1=faire la gueule | n2=faire du boudin | rel=r_syn | relid=5 | w=65
- faire la gueule --
r_syn #5: 58 / 0.569 ->
être fâché
n1=faire la gueule | n2=être fâché | rel=r_syn | relid=5 | w=58
- faire la gueule --
r_syn #5: 58 / 0.569 ->
faire la tronche
n1=faire la gueule | n2=faire la tronche | rel=r_syn | relid=5 | w=58
- faire la gueule --
r_syn #5: 54 / 0.529 ->
en:pout
n1=faire la gueule | n2=en:pout | rel=r_syn | relid=5 | w=54
- faire la gueule --
r_syn #5: 52 / 0.51 ->
être de mauvais poil
n1=faire la gueule | n2=être de mauvais poil | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- faire la gueule --
r_syn #5: 52 / 0.51 ->
groumfer
n1=faire la gueule | n2=groumfer | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- faire la gueule --
r_syn #5: 52 / 0.51 ->
tirer la gueule
n1=faire la gueule | n2=tirer la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=52
- faire la gueule --
r_syn #5: 51 / 0.5 ->
en:be in a bad mood
n1=faire la gueule | n2=en:be in a bad mood | rel=r_syn | relid=5 | w=51
- faire la gueule --
r_syn #5: 49 / 0.48 ->
en:sulk
n1=faire la gueule | n2=en:sulk | rel=r_syn | relid=5 | w=49
- faire la gueule --
r_syn #5: 48 / 0.471 ->
en:brood
n1=faire la gueule | n2=en:brood | rel=r_syn | relid=5 | w=48
- faire la gueule --
r_syn #5: 48 / 0.471 ->
en:make a face
n1=faire la gueule | n2=en:make a face | rel=r_syn | relid=5 | w=48
- faire la gueule --
r_syn #5: 47 / 0.461 ->
en:be a difficult person
n1=faire la gueule | n2=en:be a difficult person | rel=r_syn | relid=5 | w=47
- faire la gueule --
r_syn #5: 47 / 0.461 ->
en:not be very amenable
n1=faire la gueule | n2=en:not be very amenable | rel=r_syn | relid=5 | w=47
- faire la gueule --
r_syn #5: 47 / 0.461 ->
en:to be in a huff
n1=faire la gueule | n2=en:to be in a huff | rel=r_syn | relid=5 | w=47
- faire la gueule --
r_syn #5: 47 / 0.461 ->
en:to pull a face
n1=faire la gueule | n2=en:to pull a face | rel=r_syn | relid=5 | w=47
- faire la gueule --
r_syn #5: 46 / 0.451 ->
en:be an awkward person
n1=faire la gueule | n2=en:be an awkward person | rel=r_syn | relid=5 | w=46
- faire la gueule --
r_syn #5: 46 / 0.451 ->
tirer la tronche
n1=faire la gueule | n2=tirer la tronche | rel=r_syn | relid=5 | w=46
- faire la gueule --
r_syn #5: 45 / 0.441 ->
en:pull a face
n1=faire la gueule | n2=en:pull a face | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- faire la gueule --
r_syn #5: 45 / 0.441 ->
être mal luné
n1=faire la gueule | n2=être mal luné | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- faire la gueule --
r_syn #5: 44 / 0.431 ->
avoir une allure étrange
n1=faire la gueule | n2=avoir une allure étrange | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- faire la gueule --
r_syn #5: 44 / 0.431 ->
en:be awkward
n1=faire la gueule | n2=en:be awkward | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- faire la gueule --
r_syn #5: 44 / 0.431 ->
en:be out of humour
n1=faire la gueule | n2=en:be out of humour | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- faire la gueule --
r_syn #5: 43 / 0.422 ->
en:look strange
n1=faire la gueule | n2=en:look strange | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- faire la gueule --
r_syn #5: 43 / 0.422 ->
être du genre pas commode
n1=faire la gueule | n2=être du genre pas commode | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- faire la gueule --
r_syn #5: 43 / 0.422 ->
faire la tête
n1=faire la gueule | n2=faire la tête | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- faire la gueule --
r_syn #5: 42 / 0.412 ->
en:be grumpy
n1=faire la gueule | n2=en:be grumpy | rel=r_syn | relid=5 | w=42
- faire la gueule --
r_syn #5: 42 / 0.412 ->
en:have a strange expression
n1=faire la gueule | n2=en:have a strange expression | rel=r_syn | relid=5 | w=42
- faire la gueule --
r_syn #5: 42 / 0.412 ->
faire la lippe
n1=faire la gueule | n2=faire la lippe | rel=r_syn | relid=5 | w=42
- faire la gueule --
r_syn #5: 41 / 0.402 ->
avoir l'air étrange
n1=faire la gueule | n2=avoir l'air étrange | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- faire la gueule --
r_syn #5: 41 / 0.402 ->
en:look cross
n1=faire la gueule | n2=en:look cross | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- faire la gueule --
r_syn #5: 41 / 0.402 ->
faire une drôle de tête
n1=faire la gueule | n2=faire une drôle de tête | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- faire la gueule --
r_syn #5: 40 / 0.392 ->
en:not be very accommodating
n1=faire la gueule | n2=en:not be very accommodating | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- faire la gueule --
r_syn #5: 39 / 0.382 ->
faire la moue
n1=faire la gueule | n2=faire la moue | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- faire la gueule --
r_syn #5: 39 / 0.382 ->
faire une drôle de binette
n1=faire la gueule | n2=faire une drôle de binette | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- faire la gueule --
r_syn #5: 38 / 0.373 ->
en:be on the rag
n1=faire la gueule | n2=en:be on the rag | rel=r_syn | relid=5 | w=38
- faire la gueule --
r_syn #5: 38 / 0.373 ->
en:pull a funny face
n1=faire la gueule | n2=en:pull a funny face | rel=r_syn | relid=5 | w=38
- faire la gueule --
r_syn #5: 37 / 0.363 ->
en:be in a mood
n1=faire la gueule | n2=en:be in a mood | rel=r_syn | relid=5 | w=37
- faire la gueule --
r_syn #5: 37 / 0.363 ->
en:have a strange look on your face
n1=faire la gueule | n2=en:have a strange look on your face | rel=r_syn | relid=5 | w=37
- faire la gueule --
r_syn #5: 37 / 0.363 ->
en:look odd
n1=faire la gueule | n2=en:look odd | rel=r_syn | relid=5 | w=37
- faire la gueule --
r_syn #5: 37 / 0.363 ->
en:to curl one's lip
n1=faire la gueule | n2=en:to curl one's lip | rel=r_syn | relid=5 | w=37
- faire la gueule --
r_syn #5: 36 / 0.353 ->
en:have got the hump
n1=faire la gueule | n2=en:have got the hump | rel=r_syn | relid=5 | w=36
- faire la gueule --
r_syn #5: 36 / 0.353 ->
en:pull a strange face
n1=faire la gueule | n2=en:pull a strange face | rel=r_syn | relid=5 | w=36
- faire la gueule --
r_syn #5: 35 / 0.343 ->
avoir un air étrange
n1=faire la gueule | n2=avoir un air étrange | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- faire la gueule --
r_syn #5: 35 / 0.343 ->
en:purse one's lips
n1=faire la gueule | n2=en:purse one's lips | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- faire la gueule --
r_syn #5: 33 / 0.324 ->
en:be moody
n1=faire la gueule | n2=en:be moody | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- faire la gueule --
r_syn #5: 33 / 0.324 ->
en:to sulk
n1=faire la gueule | n2=en:to sulk | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- faire la gueule --
r_syn #5: 33 / 0.324 ->
faire sa mauvaise tête
n1=faire la gueule | n2=faire sa mauvaise tête | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- faire la gueule --
r_syn #5: 33 / 0.324 ->
ne pas être facile
n1=faire la gueule | n2=ne pas être facile | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- faire la gueule --
r_syn #5: 32 / 0.314 ->
en:be in a huff
n1=faire la gueule | n2=en:be in a huff | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- faire la gueule --
r_syn #5: 32 / 0.314 ->
en:look sullen
n1=faire la gueule | n2=en:look sullen | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- faire la gueule --
r_syn #5: 32 / 0.314 ->
en:not be easy
n1=faire la gueule | n2=en:not be easy | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- faire la gueule --
r_syn #5: 32 / 0.314 ->
faire une grimace
n1=faire la gueule | n2=faire une grimace | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- faire la gueule --
r_syn #5: 30 / 0.294 ->
en:to be out of humour
n1=faire la gueule | n2=en:to be out of humour | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- faire la gueule --
r_syn #5: 29 / 0.284 ->
en:look out of sorts
n1=faire la gueule | n2=en:look out of sorts | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- faire la gueule --
r_syn #5: 27 / 0.265 ->
en:to have got the hump
n1=faire la gueule | n2=en:to have got the hump | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- faire la gueule --
r_syn #5: 27 / 0.265 ->
en:to look cross
n1=faire la gueule | n2=en:to look cross | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- faire la gueule --
r_syn #5: 27 / 0.265 ->
en:to look out of sorts
n1=faire la gueule | n2=en:to look out of sorts | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- faire la gueule --
r_syn #5: 27 / 0.265 ->
en:to look strange
n1=faire la gueule | n2=en:to look strange | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- faire la gueule --
r_syn #5: 27 / 0.265 ->
en:to pull a strange face
n1=faire la gueule | n2=en:to pull a strange face | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- faire la gueule --
r_syn #5: 25 / 0.245 ->
en:curl one's lip
n1=faire la gueule | n2=en:curl one's lip | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- faire la gueule --
r_syn #5: 24 / 0.235 ->
en:to look sullen
n1=faire la gueule | n2=en:to look sullen | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- faire la gueule --
r_syn #5: 24 / 0.235 ->
tirer une drôle de tête
n1=faire la gueule | n2=tirer une drôle de tête | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- faire la gueule --
r_syn #5: 23 / 0.225 ->
en:to have a strange expression
n1=faire la gueule | n2=en:to have a strange expression | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- faire la gueule --
r_syn #5: 23 / 0.225 ->
faire la mauvaise tête
n1=faire la gueule | n2=faire la mauvaise tête | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- faire la gueule --
r_syn #5: 22 / 0.216 ->
en:to have a strange look on your face
n1=faire la gueule | n2=en:to have a strange look on your face | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- faire la gueule --
r_syn #5: 22 / 0.216 ->
en:to look odd
n1=faire la gueule | n2=en:to look odd | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- faire la gueule --
r_syn #5: 22 / 0.216 ->
en:to pull a funny face
n1=faire la gueule | n2=en:to pull a funny face | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- faire la gueule --
r_syn #5: 20 / 0.196 ->
ça coince aux entournures
n1=faire la gueule | n2=ça coince aux entournures | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- faire la gueule --
r_syn #5: 20 / 0.196 ->
en:be sulking
n1=faire la gueule | n2=en:be sulking | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- faire la gueule --
r_syn #5: 20 / 0.196 ->
en:make faces
n1=faire la gueule | n2=en:make faces | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- faire la gueule --
r_syn #5: 20 / 0.196 ->
en:pull faces
n1=faire la gueule | n2=en:pull faces | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- faire la gueule --
r_syn #5: 10 / 0.098 ->
en:be difficult
n1=faire la gueule | n2=en:be difficult | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire la gueule --
r_syn #5: 10 / 0.098 ->
en:be fussy
n1=faire la gueule | n2=en:be fussy | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire la gueule --
r_syn #5: 10 / 0.098 ->
en:be picky
n1=faire la gueule | n2=en:be picky | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire la gueule --
r_syn #5: 10 / 0.098 ->
en:to be difficult
n1=faire la gueule | n2=en:to be difficult | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire la gueule --
r_syn #5: 10 / 0.098 ->
en:to be sulking
n1=faire la gueule | n2=en:to be sulking | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire la gueule --
r_syn #5: 10 / 0.098 ->
faire le difficile
n1=faire la gueule | n2=faire le difficile | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire la gueule --
r_syn #5: 5 / 0.049 ->
faire la fine bouche
n1=faire la gueule | n2=faire la fine bouche | rel=r_syn | relid=5 | w=5
| ≈ 105 relations entrantes
- faire la tête ---
r_syn #5: 122 -->
faire la gueule
n1=faire la tête | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=122
- en:pull a face ---
r_syn #5: 120 -->
faire la gueule
n1=en:pull a face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=120
- en:sulk ---
r_syn #5: 120 -->
faire la gueule
n1=en:sulk | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=120
- tirer la gueule ---
r_syn #5: 117 -->
faire la gueule
n1=tirer la gueule | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=117
- tirer la tronche ---
r_syn #5: 117 -->
faire la gueule
n1=tirer la tronche | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=117
- en:look cross ---
r_syn #5: 115 -->
faire la gueule
n1=en:look cross | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=115
- en:look sullen ---
r_syn #5: 115 -->
faire la gueule
n1=en:look sullen | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=115
- en:be out of humour ---
r_syn #5: 105 -->
faire la gueule
n1=en:be out of humour | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=105
- bouder ---
r_syn #5: 84 -->
faire la gueule
n1=bouder | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=84
- en:be in a huff ---
r_syn #5: 76 -->
faire la gueule
n1=en:be in a huff | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=76
- être de mauvais poil ---
r_syn #5: 72 -->
faire la gueule
n1=être de mauvais poil | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=72
- en:be in a bad mood ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:be in a bad mood | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- en:have a strange expression ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:have a strange expression | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- en:have a strange look on your face ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:have a strange look on your face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- en:look odd ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:look odd | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- en:look out of sorts ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:look out of sorts | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- en:look strange ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:look strange | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- en:pull a funny face ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:pull a funny face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- en:pull a strange face ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=en:pull a strange face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- faire une drôle de tête ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=faire une drôle de tête | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- tirer une drôle de tête ---
r_syn #5: 70 -->
faire la gueule
n1=tirer une drôle de tête | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- faire la tronche ---
r_syn #5: 63 -->
faire la gueule
n1=faire la tronche | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=63
- être mal luné ---
r_syn #5: 55 -->
faire la gueule
n1=être mal luné | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=55
- en:make a face ---
r_syn #5: 53 -->
faire la gueule
n1=en:make a face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=53
- en:be grumpy ---
r_syn #5: 50 -->
faire la gueule
n1=en:be grumpy | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:be moody ---
r_syn #5: 50 -->
faire la gueule
n1=en:be moody | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:have got the hump ---
r_syn #5: 50 -->
faire la gueule
n1=en:have got the hump | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- faire la mauvaise tête ---
r_syn #5: 50 -->
faire la gueule
n1=faire la mauvaise tête | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:to be sulking ---
r_syn #5: 48 -->
faire la gueule
n1=en:to be sulking | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=48
- en:be in a mood ---
r_syn #5: 45 -->
faire la gueule
n1=en:be in a mood | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- faire la moue ---
r_syn #5: 45 -->
faire la gueule
n1=faire la moue | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- faire une grimace ---
r_syn #5: 45 -->
faire la gueule
n1=faire une grimace | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=45
- en:to curl one's lip ---
r_syn #5: 44 -->
faire la gueule
n1=en:to curl one's lip | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- faire sa mauvaise tête ---
r_syn #5: 44 -->
faire la gueule
n1=faire sa mauvaise tête | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=44
- être de mauvaise humeur ---
r_syn #5: 43 -->
faire la gueule
n1=être de mauvaise humeur | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- en:be difficult ---
r_syn #5: 40 -->
faire la gueule
n1=en:be difficult | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:purse one's lips ---
r_syn #5: 40 -->
faire la gueule
n1=en:purse one's lips | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:to be difficult ---
r_syn #5: 40 -->
faire la gueule
n1=en:to be difficult | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:be on the rag ---
r_syn #5: 39 -->
faire la gueule
n1=en:be on the rag | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- en:curl one's lip ---
r_syn #5: 38 -->
faire la gueule
n1=en:curl one's lip | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=38
- en:to pull a face ---
r_syn #5: 35 -->
faire la gueule
n1=en:to pull a face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- faire le difficile ---
r_syn #5: 35 -->
faire la gueule
n1=faire le difficile | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- ne pas être facile ---
r_syn #5: 35 -->
faire la gueule
n1=ne pas être facile | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:not be easy ---
r_syn #5: 34 -->
faire la gueule
n1=en:not be easy | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- avoir un air étrange ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=avoir un air étrange | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be a difficult person ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:be a difficult person | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be an awkward person ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:be an awkward person | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be awkward ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:be awkward | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be fussy ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:be fussy | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be picky ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:be picky | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:be sulking ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:be sulking | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:make faces ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:make faces | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:not be very accommodating ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:not be very accommodating | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:not be very amenable ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:not be very amenable | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:pull a long face ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:pull a long face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:pull faces ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:pull faces | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:to be in a mood ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=en:to be in a mood | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- faire la difficile ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=faire la difficile | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- faire le dégoûté ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=faire le dégoûté | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- ça coince aux entournures ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=ça coince aux entournures | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- être du genre pas commode ---
r_syn #5: 30 -->
faire la gueule
n1=être du genre pas commode | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- avoir une allure étrange ---
r_syn #5: 29 -->
faire la gueule
n1=avoir une allure étrange | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:look like thunder ---
r_syn #5: 29 -->
faire la gueule
n1=en:look like thunder | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- faire du boudin ---
r_syn #5: 29 -->
faire la gueule
n1=faire du boudin | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- pincer les lèvres ---
r_syn #5: 29 -->
faire la gueule
n1=pincer les lèvres | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- retrousser les lèvres ---
r_syn #5: 28 -->
faire la gueule
n1=retrousser les lèvres | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:to be in a bad mood ---
r_syn #5: 27 -->
faire la gueule
n1=en:to be in a bad mood | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- être fâché ---
r_syn #5: 27 -->
faire la gueule
n1=être fâché | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- avoir l'air étrange ---
r_syn #5: 26 -->
faire la gueule
n1=avoir l'air étrange | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- faire la lippe ---
r_syn #5: 26 -->
faire la gueule
n1=faire la lippe | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- groumfer ---
r_syn #5: 26 -->
faire la gueule
n1=groumfer | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- avoir ses règles ---
r_syn #5: 25 -->
faire la gueule
n1=avoir ses règles | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:to sulk ---
r_syn #5: 25 -->
faire la gueule
n1=en:to sulk | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- faire une drôle de binette ---
r_syn #5: 25 -->
faire la gueule
n1=faire une drôle de binette | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:to look like thunder ---
r_syn #5: 23 -->
faire la gueule
n1=en:to look like thunder | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- faire la fine bouche ---
r_syn #5: 23 -->
faire la gueule
n1=faire la fine bouche | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- raffiner sur ---
r_syn #5: 23 -->
faire la gueule
n1=raffiner sur | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- en:be uncomfortable ---
r_syn #5: 22 -->
faire la gueule
n1=en:be uncomfortable | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:make a funny face ---
r_syn #5: 22 -->
faire la gueule
n1=en:make a funny face | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- être vexé ---
r_syn #5: 22 -->
faire la gueule
n1=être vexé | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- en:to be in a bad temper ---
r_syn #5: 21 -->
faire la gueule
n1=en:to be in a bad temper | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- grognonner ---
r_syn #5: 21 -->
faire la gueule
n1=grognonner | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:be finicky ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:be finicky | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be miffed ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:be miffed | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be on the blob ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:be on the blob | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be overly-meticulous ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:be overly-meticulous | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be overparticular ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:be overparticular | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:brood ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:brood | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:curl your lip ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:curl your lip | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:feel awkward ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:feel awkward | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:feel uncomfortable ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:feel uncomfortable | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:it gets stuck, it's not so easy, it's tough on the sides, it does not fit the image, it does not fit the bill ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:it gets stuck, it's not so easy, it's tough on the sides, it does not fit the image, it does not fit the bill | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pinch your lips together ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:pinch your lips together | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:pout ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:pout | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:sniff at something ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=en:sniff at something | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- enculer les mouches ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=enculer les mouches | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire des grimaces ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=faire des grimaces | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire une de ces têtes ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=faire une de ces têtes | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- raffiner sur [qch] ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=raffiner sur [qch] | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- raffiner sur quelque chose ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=raffiner sur quelque chose | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- être mal à son aise ---
r_syn #5: 10 -->
faire la gueule
n1=être mal à son aise | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to be in a huff ---
r_syn #5: 5 -->
faire la gueule
n1=en:to be in a huff | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=5
- faire une grimace de dégoût ---
r_syn #5: -5 -->
faire la gueule
n1=faire une grimace de dégoût | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=-5
- bouderie ---
r_syn #5: -10 -->
faire la gueule
n1=bouderie | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=-10
- Boudes ---
r_syn #5: -50 -->
faire la gueule
n1=Boudes | n2=faire la gueule | rel=r_syn | relid=5 | w=-50
|