'avouer'
(id=92966 ; fe=avouer ; type=1 ; niveau=43.7661 ;
luminosité=2050 ;
somme entrante=45187 creation date=2007-06-21 touchdate=2026-04-23 22:56:16.000) ≈ 94 relations sortantes
- avouer --
r_syn #5: 226 / 1 ->
reconnaître
n1=avouer | n2=reconnaître | rel=r_syn | relid=5 | w=226
- avouer --
r_syn #5: 210 / 0.929 ->
confesser
n1=avouer | n2=confesser | rel=r_syn | relid=5 | w=210
- avouer --
r_syn #5: 204 / 0.903 ->
convenir
n1=avouer | n2=convenir | rel=r_syn | relid=5 | w=204
- avouer --
r_syn #5: 195 / 0.863 ->
déclarer
n1=avouer | n2=déclarer | rel=r_syn | relid=5 | w=195
- avouer --
r_syn #5: 179 / 0.792 ->
admettre
n1=avouer | n2=admettre | rel=r_syn | relid=5 | w=179
- avouer --
r_syn #5: 169 / 0.748 ->
confier
n1=avouer | n2=confier | rel=r_syn | relid=5 | w=169
- avouer --
r_syn #5: 148 / 0.655 ->
accorder
n1=avouer | n2=accorder | rel=r_syn | relid=5 | w=148
- avouer --
r_syn #5: 146 / 0.646 ->
révéler
n1=avouer | n2=révéler | rel=r_syn | relid=5 | w=146
- avouer --
r_syn #5: 137 / 0.606 ->
se mettre à table
n1=avouer | n2=se mettre à table | rel=r_syn | relid=5 | w=137
- avouer --
r_syn #5: 137 / 0.606 ->
tomber d'accord
n1=avouer | n2=tomber d'accord | rel=r_syn | relid=5 | w=137
- avouer --
r_syn #5: 133 / 0.588 ->
vider son sac
n1=avouer | n2=vider son sac | rel=r_syn | relid=5 | w=133
- avouer --
r_syn #5: 130 / 0.575 ->
déballer
n1=avouer | n2=déballer | rel=r_syn | relid=5 | w=130
- avouer --
r_syn #5: 128 / 0.566 ->
s'accuser
n1=avouer | n2=s'accuser | rel=r_syn | relid=5 | w=128
- avouer --
r_syn #5: 124 / 0.549 ->
battre sa coulpe
n1=avouer | n2=battre sa coulpe | rel=r_syn | relid=5 | w=124
- avouer --
r_syn #5: 122 / 0.54 ->
consentir
n1=avouer | n2=consentir | rel=r_syn | relid=5 | w=122
- avouer --
r_syn #5: 121 / 0.535 ->
s'allonger
n1=avouer | n2=s'allonger | rel=r_syn | relid=5 | w=121
- avouer --
r_syn #5: 120 / 0.531 ->
découvrir
n1=avouer | n2=découvrir | rel=r_syn | relid=5 | w=120
- avouer --
r_syn #5: 118 / 0.522 ->
cracher le morceau
n1=avouer | n2=cracher le morceau | rel=r_syn | relid=5 | w=118
- avouer --
r_syn #5: 105 / 0.465 ->
parler
n1=avouer | n2=parler | rel=r_syn | relid=5 | w=105
- avouer --
r_syn #5: 104 / 0.46 ->
casser le morceau
n1=avouer | n2=casser le morceau | rel=r_syn | relid=5 | w=104
- avouer --
r_syn #5: 103 / 0.456 ->
concéder
n1=avouer | n2=concéder | rel=r_syn | relid=5 | w=103
- avouer --
r_syn #5: 94 / 0.416 ->
ouvrir son coeur
n1=avouer | n2=ouvrir son coeur | rel=r_syn | relid=5 | w=94
- avouer --
r_syn #5: 92 / 0.407 ->
approuver
n1=avouer | n2=approuver | rel=r_syn | relid=5 | w=92
- avouer --
r_syn #5: 92 / 0.407 ->
sanctionner
n1=avouer | n2=sanctionner | rel=r_syn | relid=5 | w=92
- avouer --
r_syn #5: 90 / 0.398 ->
constater
n1=avouer | n2=constater | rel=r_syn | relid=5 | w=90
- avouer --
r_syn #5: 90 / 0.398 ->
dire
n1=avouer | n2=dire | rel=r_syn | relid=5 | w=90
- avouer --
r_syn #5: 86 / 0.381 ->
se dégonfler
n1=avouer | n2=se dégonfler | rel=r_syn | relid=5 | w=86
- avouer --
r_syn #5: 81 / 0.358 ->
ratifier
n1=avouer | n2=ratifier | rel=r_syn | relid=5 | w=81
- avouer --
r_syn #5: 80 / 0.354 ->
entériner
n1=avouer | n2=entériner | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- avouer --
r_syn #5: 73 / 0.323 ->
s'affaler
n1=avouer | n2=s'affaler | rel=r_syn | relid=5 | w=73
- avouer --
r_syn #5: 70 / 0.31 ->
se déboutonner
n1=avouer | n2=se déboutonner | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- avouer --
r_syn #5: 68 / 0.301 ->
accoucher
n1=avouer | n2=accoucher | rel=r_syn | relid=5 | w=68
- avouer --
r_syn #5: 59 / 0.261 ->
appuyer
n1=avouer | n2=appuyer | rel=r_syn | relid=5 | w=59
- avouer --
r_syn #5: 43 / 0.19 ->
en:get the facts
n1=avouer | n2=en:get the facts | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- avouer --
r_syn #5: 39 / 0.173 ->
se mettre à table
(avouer)
n1=avouer | n2=se mettre à table (avouer) | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- avouer --
r_syn #5: 35 / 0.155 ->
admettre
(concéder)
n1=avouer | n2=admettre (concéder) | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- avouer --
r_syn #5: 35 / 0.155 ->
aller à crosse
n1=avouer | n2=aller à crosse | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- avouer --
r_syn #5: 35 / 0.155 ->
en:discover the truth
n1=avouer | n2=en:discover the truth | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- avouer --
r_syn #5: 35 / 0.155 ->
en:reach agreement
n1=avouer | n2=en:reach agreement | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- avouer --
r_syn #5: 34 / 0.15 ->
autoriser
n1=avouer | n2=autoriser | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- avouer --
r_syn #5: 34 / 0.15 ->
confesser
(avouer)
n1=avouer | n2=confesser (avouer) | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- avouer --
r_syn #5: 34 / 0.15 ->
en:admit your guilt
n1=avouer | n2=en:admit your guilt | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- avouer --
r_syn #5: 34 / 0.15 ->
en:to plunk o.s.
n1=avouer | n2=en:to plunk o.s. | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- avouer --
r_syn #5: 34 / 0.15 ->
parler
(Verbe infinitif)
n1=avouer | n2=parler (Verbe infinitif) | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- avouer --
r_syn #5: 33 / 0.146 ->
vouloir bien
n1=avouer | n2=vouloir bien | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- avouer --
r_syn #5: 32 / 0.142 ->
en:denounce accomplices
n1=avouer | n2=en:denounce accomplices | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- avouer --
r_syn #5: 32 / 0.142 ->
payer les pots cassés
n1=avouer | n2=payer les pots cassés | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- avouer --
r_syn #5: 32 / 0.142 ->
permettre
n1=avouer | n2=permettre | rel=r_syn | relid=5 | w=32
- avouer --
r_syn #5: 31 / 0.137 ->
découvrir le pot aux roses
n1=avouer | n2=découvrir le pot aux roses | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- avouer --
r_syn #5: 31 / 0.137 ->
en:find the truth
n1=avouer | n2=en:find the truth | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- avouer --
r_syn #5: 31 / 0.137 ->
en:let the cat out of the bag
n1=avouer | n2=en:let the cat out of the bag | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- avouer --
r_syn #5: 31 / 0.137 ->
en:plunk o.s.
n1=avouer | n2=en:plunk o.s. | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- avouer --
r_syn #5: 31 / 0.137 ->
en:spit it out
n1=avouer | n2=en:spit it out | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- avouer --
r_syn #5: 30 / 0.133 ->
annoncer
n1=avouer | n2=annoncer | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- avouer --
r_syn #5: 30 / 0.133 ->
en:spill
n1=avouer | n2=en:spill | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- avouer --
r_syn #5: 30 / 0.133 ->
jouer les fusibles
n1=avouer | n2=jouer les fusibles | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- avouer --
r_syn #5: 30 / 0.133 ->
vendre la mèche
n1=avouer | n2=vendre la mèche | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- avouer --
r_syn #5: 29 / 0.128 ->
dire
(Verbe infinitif)
n1=avouer | n2=dire (Verbe infinitif) | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- avouer --
r_syn #5: 29 / 0.128 ->
en:find out what's been going on
n1=avouer | n2=en:find out what's been going on | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- avouer --
r_syn #5: 29 / 0.128 ->
en:to find out what's been going on
n1=avouer | n2=en:to find out what's been going on | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- avouer --
r_syn #5: 28 / 0.124 ->
en:come clean
n1=avouer | n2=en:come clean | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- avouer --
r_syn #5: 28 / 0.124 ->
en:give someone up
n1=avouer | n2=en:give someone up | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- avouer --
r_syn #5: 28 / 0.124 ->
en:give the game away
n1=avouer | n2=en:give the game away | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- avouer --
r_syn #5: 27 / 0.119 ->
en:unbutton oneself
n1=avouer | n2=en:unbutton oneself | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- avouer --
r_syn #5: 27 / 0.119 ->
éventer le secret
n1=avouer | n2=éventer le secret | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- avouer --
r_syn #5: 27 / 0.119 ->
manger le morceau
n1=avouer | n2=manger le morceau | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- avouer --
r_syn #5: 27 / 0.119 ->
passer aux aveux
n1=avouer | n2=passer aux aveux | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- avouer --
r_syn #5: 26 / 0.115 ->
en:blow the cover
n1=avouer | n2=en:blow the cover | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- avouer --
r_syn #5: 26 / 0.115 ->
en:snitch on someone
n1=avouer | n2=en:snitch on someone | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- avouer --
r_syn #5: 25 / 0.111 ->
en:come to an agreement
n1=avouer | n2=en:come to an agreement | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- avouer --
r_syn #5: 25 / 0.111 ->
en:to make a confession
n1=avouer | n2=en:to make a confession | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- avouer --
r_syn #5: 25 / 0.111 ->
en:to say
n1=avouer | n2=en:to say | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- avouer --
r_syn #5: 25 / 0.111 ->
ouvrir son cœur
n1=avouer | n2=ouvrir son cœur | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- avouer --
r_syn #5: 24 / 0.106 ->
en:take the rap
n1=avouer | n2=en:take the rap | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- avouer --
r_syn #5: 23 / 0.102 ->
en:spill the beans
n1=avouer | n2=en:spill the beans | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- avouer --
r_syn #5: 23 / 0.102 ->
en:tip off
n1=avouer | n2=en:tip off | rel=r_syn | relid=5 | w=23
- avouer --
r_syn #5: 21 / 0.093 ->
en:take the blame
n1=avouer | n2=en:take the blame | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- avouer --
r_syn #5: 15 / 0.066 ->
en:be the scapegoat
n1=avouer | n2=en:be the scapegoat | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- avouer --
r_syn #5: 15 / 0.066 ->
en:be unduly held as responsible
n1=avouer | n2=en:be unduly held as responsible | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- avouer --
r_syn #5: 15 / 0.066 ->
en:receive the blame
n1=avouer | n2=en:receive the blame | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
avoir bon dos
n1=avouer | n2=avoir bon dos | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
en:carry the can
n1=avouer | n2=en:carry the can | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
en:make a confession
n1=avouer | n2=en:make a confession | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
en:to confess
n1=avouer | n2=en:to confess | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
être le fusible
n1=avouer | n2=être le fusible | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
faire une confession
n1=avouer | n2=faire une confession | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
paye les pots cassés
n1=avouer | n2=paye les pots cassés | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: 10 / 0.044 ->
porter le chapeau
n1=avouer | n2=porter le chapeau | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- avouer --
r_syn #5: -4 / -0.018 ->
accepter
n1=avouer | n2=accepter | rel=r_syn | relid=5 | w=-4
- avouer --
r_syn #5: -4 / -0.018 ->
homologuer
n1=avouer | n2=homologuer | rel=r_syn | relid=5 | w=-4
- avouer --
r_syn #5: -5 / -0.022 ->
en:be a convenient scapegoat
n1=avouer | n2=en:be a convenient scapegoat | rel=r_syn | relid=5 | w=-5
- avouer --
r_syn #5: -5 / -0.022 ->
en:be a convenient whipping boy
n1=avouer | n2=en:be a convenient whipping boy | rel=r_syn | relid=5 | w=-5
- avouer --
r_syn #5: -9 / -0.04 ->
accordé
n1=avouer | n2=accordé | rel=r_syn | relid=5 | w=-9
- avouer --
r_syn #5: -18 / -0.08 ->
reconnu
n1=avouer | n2=reconnu | rel=r_syn | relid=5 | w=-18
| ≈ 151 relations entrantes
- confier ---
r_syn #5: 233 -->
avouer
n1=confier | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=233
- reconnaître ---
r_syn #5: 223 -->
avouer
n1=reconnaître | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=223
- convenir ---
r_syn #5: 196 -->
avouer
n1=convenir | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=196
- confesser ---
r_syn #5: 184 -->
avouer
n1=confesser | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=184
- admettre ---
r_syn #5: 169 -->
avouer
n1=admettre | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=169
- déclarer ---
r_syn #5: 156 -->
avouer
n1=déclarer | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=156
- révéler ---
r_syn #5: 145 -->
avouer
n1=révéler | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=145
- tomber d'accord ---
r_syn #5: 134 -->
avouer
n1=tomber d'accord | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=134
- en:reach agreement ---
r_syn #5: 130 -->
avouer
n1=en:reach agreement | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=130
- accorder ---
r_syn #5: 117 -->
avouer
n1=accorder | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=117
- cracher le morceau ---
r_syn #5: 115 -->
avouer
n1=cracher le morceau | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=115
- en:spit it out ---
r_syn #5: 115 -->
avouer
n1=en:spit it out | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=115
- découvrir ---
r_syn #5: 114 -->
avouer
n1=découvrir | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=114
- consentir ---
r_syn #5: 113 -->
avouer
n1=consentir | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=113
- concéder ---
r_syn #5: 95 -->
avouer
n1=concéder | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=95
- s'allonger ---
r_syn #5: 93 -->
avouer
n1=s'allonger | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=93
- constater ---
r_syn #5: 91 -->
avouer
n1=constater | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=91
- déballer ---
r_syn #5: 89 -->
avouer
n1=déballer | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=89
- approuver ---
r_syn #5: 86 -->
avouer
n1=approuver | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=86
- s'affaler ---
r_syn #5: 86 -->
avouer
n1=s'affaler | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=86
- en:plunk o.s. ---
r_syn #5: 85 -->
avouer
n1=en:plunk o.s. | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=85
- en:spill the beans ---
r_syn #5: 85 -->
avouer
n1=en:spill the beans | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=85
- en:to plunk o.s. ---
r_syn #5: 85 -->
avouer
n1=en:to plunk o.s. | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=85
- battre sa coulpe ---
r_syn #5: 83 -->
avouer
n1=battre sa coulpe | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=83
- en:spill ---
r_syn #5: 80 -->
avouer
n1=en:spill | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- vendre la mèche ---
r_syn #5: 80 -->
avouer
n1=vendre la mèche | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=80
- en:let the cat out of the bag ---
r_syn #5: 77 -->
avouer
n1=en:let the cat out of the bag | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- parler ---
r_syn #5: 77 -->
avouer
n1=parler | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- se déboutonner ---
r_syn #5: 77 -->
avouer
n1=se déboutonner | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=77
- dire ---
r_syn #5: 75 -->
avouer
n1=dire | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=75
- manger le morceau ---
r_syn #5: 75 -->
avouer
n1=manger le morceau | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=75
- s'accuser ---
r_syn #5: 75 -->
avouer
n1=s'accuser | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=75
- en:take the rap ---
r_syn #5: 73 -->
avouer
n1=en:take the rap | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=73
- en:come clean ---
r_syn #5: 72 -->
avouer
n1=en:come clean | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=72
- en:snitch on someone ---
r_syn #5: 72 -->
avouer
n1=en:snitch on someone | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=72
- en:denounce accomplices ---
r_syn #5: 70 -->
avouer
n1=en:denounce accomplices | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- sanctionner ---
r_syn #5: 70 -->
avouer
n1=sanctionner | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=70
- accoucher ---
r_syn #5: 68 -->
avouer
n1=accoucher | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=68
- se mettre à table ---
r_syn #5: 63 -->
avouer
n1=se mettre à table | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=63
- entériner ---
r_syn #5: 62 -->
avouer
n1=entériner | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=62
- ratifier ---
r_syn #5: 62 -->
avouer
n1=ratifier | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=62
- vider son sac ---
r_syn #5: 62 -->
avouer
n1=vider son sac | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=62
- se dégonfler ---
r_syn #5: 58 -->
avouer
n1=se dégonfler | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=58
- appuyer ---
r_syn #5: 56 -->
avouer
n1=appuyer | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=56
- casser le morceau ---
r_syn #5: 55 -->
avouer
n1=casser le morceau | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=55
- en:give someone up ---
r_syn #5: 55 -->
avouer
n1=en:give someone up | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=55
- jouer les fusibles ---
r_syn #5: 55 -->
avouer
n1=jouer les fusibles | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=55
- ouvrir son coeur ---
r_syn #5: 55 -->
avouer
n1=ouvrir son coeur | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=55
- payer les pots cassés ---
r_syn #5: 53 -->
avouer
n1=payer les pots cassés | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=53
- découvrir le pot aux roses ---
r_syn #5: 50 -->
avouer
n1=découvrir le pot aux roses | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:carry the can ---
r_syn #5: 50 -->
avouer
n1=en:carry the can | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:find the truth ---
r_syn #5: 50 -->
avouer
n1=en:find the truth | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:to find out what's been going on ---
r_syn #5: 50 -->
avouer
n1=en:to find out what's been going on | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- ouvrir son cœur ---
r_syn #5: 50 -->
avouer
n1=ouvrir son cœur | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- porter le chapeau ---
r_syn #5: 50 -->
avouer
n1=porter le chapeau | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=50
- en:be the scapegoat ---
r_syn #5: 46 -->
avouer
n1=en:be the scapegoat | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=46
- en:be unduly held as responsible ---
r_syn #5: 43 -->
avouer
n1=en:be unduly held as responsible | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- en:blow the cover ---
r_syn #5: 43 -->
avouer
n1=en:blow the cover | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=43
- dire
(Verbe infinitif) ---
r_syn #5: 42 -->
avouer
n1=dire (Verbe infinitif) | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=42
- en:receive the blame ---
r_syn #5: 41 -->
avouer
n1=en:receive the blame | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- faire une confession ---
r_syn #5: 41 -->
avouer
n1=faire une confession | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- éventer le secret ---
r_syn #5: 41 -->
avouer
n1=éventer le secret | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=41
- en:discover the truth ---
r_syn #5: 40 -->
avouer
n1=en:discover the truth | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:find out what's been going on ---
r_syn #5: 40 -->
avouer
n1=en:find out what's been going on | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:get the facts ---
r_syn #5: 40 -->
avouer
n1=en:get the facts | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:give the game away ---
r_syn #5: 40 -->
avouer
n1=en:give the game away | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:make a confession ---
r_syn #5: 40 -->
avouer
n1=en:make a confession | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:to say ---
r_syn #5: 40 -->
avouer
n1=en:to say | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- parler
(Verbe infinitif) ---
r_syn #5: 40 -->
avouer
n1=parler (Verbe infinitif) | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=40
- en:to be left holding the baby ---
r_syn #5: 39 -->
avouer
n1=en:to be left holding the baby | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- en:to carry the can ---
r_syn #5: 39 -->
avouer
n1=en:to carry the can | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- en:to take the rap ---
r_syn #5: 39 -->
avouer
n1=en:to take the rap | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=39
- en:come to an agreement ---
r_syn #5: 37 -->
avouer
n1=en:come to an agreement | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=37
- en:to make a confession ---
r_syn #5: 36 -->
avouer
n1=en:to make a confession | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=36
- aller à crosse ---
r_syn #5: 35 -->
avouer
n1=aller à crosse | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:tip off ---
r_syn #5: 35 -->
avouer
n1=en:tip off | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- en:to confess ---
r_syn #5: 35 -->
avouer
n1=en:to confess | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- passer aux aveux ---
r_syn #5: 35 -->
avouer
n1=passer aux aveux | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=35
- se mettre à table
(avouer) ---
r_syn #5: 34 -->
avouer
n1=se mettre à table (avouer) | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=34
- en:admit your guilt ---
r_syn #5: 33 -->
avouer
n1=en:admit your guilt | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- en:unbutton oneself ---
r_syn #5: 33 -->
avouer
n1=en:unbutton oneself | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=33
- en:to be left holding the bag ---
r_syn #5: 31 -->
avouer
n1=en:to be left holding the bag | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- vouloir bien ---
r_syn #5: 31 -->
avouer
n1=vouloir bien | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=31
- confesser
(avouer) ---
r_syn #5: 30 -->
avouer
n1=confesser (avouer) | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- en:pay for the damage ---
r_syn #5: 30 -->
avouer
n1=en:pay for the damage | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- mettre au grand jour ---
r_syn #5: 30 -->
avouer
n1=mettre au grand jour | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=30
- admettre
(concéder) ---
r_syn #5: 29 -->
avouer
n1=admettre (concéder) | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:deal with the consequences ---
r_syn #5: 29 -->
avouer
n1=en:deal with the consequences | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:pay for the damages ---
r_syn #5: 29 -->
avouer
n1=en:pay for the damages | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=29
- en:be left holding the baby ---
r_syn #5: 28 -->
avouer
n1=en:be left holding the baby | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:be left holding the bag ---
r_syn #5: 28 -->
avouer
n1=en:be left holding the bag | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:take the consequences ---
r_syn #5: 28 -->
avouer
n1=en:take the consequences | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:to reach agreement ---
r_syn #5: 28 -->
avouer
n1=en:to reach agreement | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:undo your buttons ---
r_syn #5: 28 -->
avouer
n1=en:undo your buttons | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- faire son mea culpa ---
r_syn #5: 28 -->
avouer
n1=faire son mea culpa | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=28
- en:come clean 2. denounce accomplices ---
r_syn #5: 27 -->
avouer
n1=en:come clean 2. denounce accomplices | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:fess up ---
r_syn #5: 27 -->
avouer
n1=en:fess up | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- faire les frais ---
r_syn #5: 27 -->
avouer
n1=faire les frais | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=27
- en:take the blame ---
r_syn #5: 26 -->
avouer
n1=en:take the blame | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:to tell ---
r_syn #5: 26 -->
avouer
n1=en:to tell | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:uncover the mystery ---
r_syn #5: 26 -->
avouer
n1=en:uncover the mystery | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=26
- en:be left to pick up the pieces ---
r_syn #5: 25 -->
avouer
n1=en:be left to pick up the pieces | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:hold the baby ---
r_syn #5: 25 -->
avouer
n1=en:hold the baby | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:hold the bag ---
r_syn #5: 25 -->
avouer
n1=en:hold the bag | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=25
- en:pick up the pieces ---
r_syn #5: 24 -->
avouer
n1=en:pick up the pieces | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- sortir blanchi ---
r_syn #5: 24 -->
avouer
n1=sortir blanchi | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=24
- en:to give the game away ---
r_syn #5: 22 -->
avouer
n1=en:to give the game away | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- être le fusible ---
r_syn #5: 22 -->
avouer
n1=être le fusible | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=22
- avoir bon dos ---
r_syn #5: 21 -->
avouer
n1=avoir bon dos | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- découvrir le pot-aux-roses ---
r_syn #5: 21 -->
avouer
n1=découvrir le pot-aux-roses | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:blab ---
r_syn #5: 21 -->
avouer
n1=en:blab | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:drop the other shoe ---
r_syn #5: 21 -->
avouer
n1=en:drop the other shoe | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:pay the price ---
r_syn #5: 21 -->
avouer
n1=en:pay the price | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- en:spill your guts ---
r_syn #5: 21 -->
avouer
n1=en:spill your guts | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- faire son mea-culpa ---
r_syn #5: 21 -->
avouer
n1=faire son mea-culpa | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=21
- assumer les conséquences ---
r_syn #5: 20 -->
avouer
n1=assumer les conséquences | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- en:make your mea culpa ---
r_syn #5: 20 -->
avouer
n1=en:make your mea culpa | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- faire face aux conséquences ---
r_syn #5: 20 -->
avouer
n1=faire face aux conséquences | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- payer la casse ---
r_syn #5: 20 -->
avouer
n1=payer la casse | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- subir les conséquences ---
r_syn #5: 20 -->
avouer
n1=subir les conséquences | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=20
- annoncer ---
r_syn #5: 16 -->
avouer
n1=annoncer | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=16
- paye les pots cassés ---
r_syn #5: 15 -->
avouer
n1=paye les pots cassés | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=15
- arriver à un accord ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=arriver à un accord | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:admit one's guilt ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:admit one's guilt | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:be the fall guy ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:be the fall guy | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:bring to light ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:bring to light | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:deliver your mea culpa ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:deliver your mea culpa | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:end up holding the bag ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:end up holding the bag | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:slump down ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:slump down | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:the bill will come due ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:the bill will come due | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- en:to admit one's guilt ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=en:to admit one's guilt | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- faire les choses jusqu'au bout ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=faire les choses jusqu'au bout | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- passer un accord ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=passer un accord | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- passer à la suite ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=passer à la suite | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- s'arranger ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=s'arranger | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- se mettre d'accord ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=se mettre d'accord | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- tout avouer ---
r_syn #5: 10 -->
avouer
n1=tout avouer | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=10
- autoriser ---
r_syn #5: 7 -->
avouer
n1=autoriser | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=7
- permettre ---
r_syn #5: 7 -->
avouer
n1=permettre | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=7
- adopter ---
r_syn #5: -5 -->
avouer
n1=adopter | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-5
- justifier ---
r_syn #5: -5 -->
avouer
n1=justifier | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-5
- en:be a convenient scapegoat ---
r_syn #5: -20 -->
avouer
n1=en:be a convenient scapegoat | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-20
- en:be a convenient whipping boy ---
r_syn #5: -20 -->
avouer
n1=en:be a convenient whipping boy | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-20
- constatant ---
r_syn #5: -28 -->
avouer
n1=constatant | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-28
- parler
(Nom) ---
r_syn #5: -35 -->
avouer
n1=parler (Nom) | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-35
- accordé ---
r_syn #5: -50 -->
avouer
n1=accordé | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-50
- admis ---
r_syn #5: -50 -->
avouer
n1=admis | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-50
- appuyé ---
r_syn #5: -50 -->
avouer
n1=appuyé | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-50
- convenu ---
r_syn #5: -50 -->
avouer
n1=convenu | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-50
- déclaré ---
r_syn #5: -50 -->
avouer
n1=déclaré | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-50
- reconnu ---
r_syn #5: -50 -->
avouer
n1=reconnu | n2=avouer | rel=r_syn | relid=5 | w=-50
|